Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 2 augusti 1856, sida 1

Den vansinnige från S:t James. (Öfversättning från engelskan.) (Forts. fr. föreg. N:r.) Alla voro snyggt och anständigt, många smakfullt, några tillochmed elegant klädde, ty desse tillhörde den förnämare verlden och en del den högsta adeln. Öfverdrifven granlåt och lyx märkte jag deremot icke, ty sådant var icke tillåtet, och de, hvilka af fäfänga eller praktlystnad icke ville afstå derifrån, voro såsom ovärdige uteslutne från festen, hvilket ansågs för ett hårdt straff; ty näst de sällsynta teater-föreställningarna, var det ingenting, för hvilket de vansinnige hade större passion, än för konserterna. Redan anmälnings-taflan, på hvilken vanligen stod att läsa: I morgon blifver konsert, och hvilken dagen förut upphängdes i sjukrummen, frambragte en beundransvärd verkan på de serskilda individerra. De ursinnige blefvo lugnare, ty de smickrade sig med, att man också skulle läta dem deltaga i festen. De tungsinte och melankoliske blefvo gladare, ty de hoppades att finna näring för sina drömmerier. De ystre och narraktige blefvo allvarsammare och försigtigare, ty äfven för dem hade man gjort begripligt, att endast de lydige och förnuftige kunde få tillåtelse att njuta af musiken. Sedan den qvinliga delen af ahörarne tagit plats, öppnades den andra flygeldörren, och igenom den inträdde männen och gossarne jemte sine lärare och