Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 11 juli 1856, sida 1

ee — Den vansinnige från S:t James. (Öfversättning från engelskan.) Första kapitlet. Krämaren Phillips, hans söner och den vansinnige från S:t James. De första dagarne i Juni år 1843 beträdde jag, på återvägen från en resa i Skottland, den del af England, der de brantare bergen småningom öfvergå till vågformiga, gröna kullar, hvilka, ju mera man kommer mot söder, efterhand aftaga i höjd och romantisk vildhet, samt slutligen oförmärkt förlora sig i detta flacka, med så många herrliga naturalster rikt välsignade land. Det hade varit en varm dag, och jag, som enligt min vana reser till fots, hade lidit mycket af hettan, så att jag med längtan emotsåg de svala aftonstunderna, hvilka för den resande äro lika så vederqvickande som uppmuntrande. Liksom jag tillryggalagt nästan hela resan utan vägvisare, så var jag äfven nu ensam; men mitt bjerta, som ännu var uppfyldt af höglandets underbara företeelser, upplifvades ännu alltjemt af de herrliga naturscener, som omgåfvo mig, och jag kände mig så fri och lätt, som fågeln, hvilken sväfvar i luften och lugn ser dag och natt omvexla med hvarandra, emedan den om dagen är säker på att finna sitt uppehälle och om natten hvila i sitt bo. Jag hade icke besökt fremmande och aflägsna länder endast för att kunna säga, att jag varit der, utan