Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 4 juni 1856, sida 4

liggande på norra Rönne vid Lässö. Skeppet är endast 7 månader dåmemalt. Kopparfast. bygdt af ek på solidaste sätt och stort omkring 1600 Tons Amerikanskt register. Närmare underrättelser femmas vid auktionstillfället. af Kaptenen ombord och af Hr E. ove i Götheborg. (Å 3 g. 1 g. i v.) — Löke uan ÄRshel Bäg-tila, hvit, ren och torr, af serdeles god sort, saväl i tunnor från 15 till 25 lisp. som lös, hos J. P. KLEIN Komp. 65548. i Göteborg. Enär undertecknad — född i Sverge och sedan flera år bosatt här i Berlin och af Kongl. Preussiska Regeringen anstälid såsom Translator för Svenska och Norska språken — redan länge åtnjutit mina respektive Landsmäns förtroende vid utförande af uppdrag i så väl industrielt och kommercielt som artistiskt och vetenskapligt hänseende, så vågar jag härmedelst ånvo rekommendera mig i åtanka hos dem, som af mitt biträde kunna vara i behof. Och då jag eger fullkomlig bekontskap med denna stora stads lokalförhållanden, tror jag mig isynnerhet kunna vara fill stor nytta för de Svenska och Norska familjer och enskilda resande, hvilka denna sommar ämna besöka Preussens hufvudstad. D)e uppårag. hvilka mig genom bref anförtros, utföras skyndsamt och punktligt. Berlin i Maj 1856. C. F. COHNSTRÖM, Friedrichsstrasse N:o 157, (5214.7 nära den Linden.