15,948 t:r tjära, 7455 t:r råg m. m. Från Rathan hafva deremot till Finland exporterats 13,538 t:r salt, 14,552 skålp. kaffe, 6591 d:o socker m. m. ngkorvetten Dragon, kapten Stewart, var ibland blokadsartygen det, som i Qvarken tog de flesta priserna. Till detta resultat bidrog sannolikt i icke ringa mån den lots som han lyckats erhålla från trakten och som åtföljde fartyget under sista månaderna af blokaden. Ty denne man, som förr hade varit mästerlots vid Bredskärs lotsplats och under skjälfångst för några år sedan gjorde den af tidningarne berättade, märkvärdiga färden på ett isstycke ifrån Holmön ända till nordligaste delen af Löfångers socken, eger noga kännedom om det af skär och klippor uppfyllda farvattnet i Qvarken. De trafikerande, såväl här på kusten som synnerligen i Wasa län, hysa den önskan, att östra Qvarken måtte draga öfver sig ett istäcke, nog starkt och säkert att bära hästar och lass, för att utgöra ett kommunikationsmedel emellan de skilda länderna. Redan under den 12 sistlidne December, hvilken månads förra hälft utmärktes af en för årstiden ovanligt sträng och ihållande kyla, inrapporterades af fyrmästarne på Gaddens och Fjäderäggs fyrar, hvilka icke längre höllos tända, att man från dessa till sjös icke kunde upptäcka annat än is, och från Wasa skrifves, att skärgårdsboer den 16:de i berörde månad meddelat den fägnesamma nyheten att Qvarken lagt sig. Att likväl i följd af denna underrättelse öfverlemna sig åt någon illusorisk förhoppning att Qvarken verkligen då skulle hafva lagt sig, det kunde ingen, som kände dess gamla vanor och förhållanden, hvarom några ord här nedan. Några svenska sjömän vågade likväl straxt derefter försöket att från Walsöarne begifva sig till Gadden, för hvilket ändamål de medtogo en båt; men ehuru de ansträngde sina yttersta krafter och tillbragte en hel natt på Qvarken, misslyckades dock försöket, så att de blefvo nödsakade att återvända. Likväl lyckades det några dagar derefter för sju finnar från Nerpes socken att med tillhjelp af båt uppnå Gadden, hvarifrån de sedermera anländt till Umeå, för att söka arbete. Utsigterna till en sådan isläggning, som de trafikerande önska, äro icke lofvande. Under de tio sistförflutna åren har östra Qvarken varit fast och säkert isbelagd endast tvenne vintrar, nemligen åren 1854 och 1855, och det är icke sannolikt att sådant skall inträffa trenne år efter hvarandra. För dess isläggning erfordras oeftergifligen så väl en längre tids lugn väderlek, så att strömsättningen, som vanligtvis och särdeles efter stormar äQr gan ska stark, i det närmaste upphört, och vattnet återtagit sin normalhöjd, som ock att just vid ett sådant vattenstånd en stark och ihållande kyla infaller. Om isläggning försiggår innan hafsvattnet blifvit i betydlig mån afkyldt, bryter isen snart nog upp, hvadan en säker isläggning aldrig kan ske i December, ytterst sällan om ens någonsin i Januari, utan vanligtvis i Februari och Mars månader. Men äfven om en sådan eger rum, kan hinder för trafiken uppstå, såsom under 1854 års vinter, då isen var så ojemn, att detvar nära nog omöjligt att färdas med lass öfver de på hvarandra hopade ismassorna. I förra veckan gick Qvarken öppen ända till stranden af Gaddaskäret. Det är således fara värdt att de för Finland bestämda och, i anseende till den stränga blokaden, under sistliden höst i Umeå qvarlemnade varor, hvaribland omkring 4000 balar bomull, icke kunna i år isledes öfverföras till Finland, der de äro så behöflige. Skulle åter emot förmodan Qvarken blifva farbar, är det säkert att finnarne denna vinter, i ännu vida större mängd än under förra året, komma att besöka Umeå, och icke, såsom det skedde med en del, låta afskräcka sig derifrån af finska köpmäns osanna uppgifter om varupriserna derstädes. Af den för finnarne mest begärliga varan, nemligen salt, finnes i Umeå vid pass 16 å 17,000 tunnor. För några dagar sedan samtalade jag med personer, som från Wasa nyss hitkommit efter landväga resa norrom Bottniska viken. Enligt deras berättelser finnes ett högst ringa antal militär i Wasa, men i och omkring Gamla Carleby, Brahestad och synnerligen I Uleåborg äro ganska betydande truppmassor förlagde. På resan i Finland hade de icke allenast blifvit vittnen till den obarmhertighet, hvarmed ryska officerare behandlat allmogens hästar, utan ock inlåtit sig i samtal AA. — 242 TT... I Jar Ao Q JD ter