Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 6 december 1855, sida 4

(L. 2 8. På C. F. Ärvidssons förlag har nu utkommit och finnes att tillgå i Stadens Boklädor å I Rdr bko: bederdalen eller Martyren. af Grace Aguilar. Förf. till ,Qvinnans Vänskap, ,Lifvet i flemmet, En moders belöning, m. fl. Ötversättning från Engelskan. om denna högst intressanta roman, meddela vi här uägra utdrag ur engelska pressens omdömen: Författarinnan till denna förtjusande roman har tagit sitt ämne ur ett bland den moderna historiens intressantaste tidehvars, neml. Ferdinands och lsabellas regering. Handlingen hvilar på den hemliga Judendomens märkvärdiga utbredning i Spanien vid den tiden. Beskrisningarne äro särdeles lyckade, och månget fint penseldrag röjer den känsliga qvinnans hand, så att boken säkert kommer att öka författarionans välförtjenta rykte. ! Eelestie Review. Handlingen uti denna intressanta roman försiggår under Ferdinands och Isabellas regering. I Ceder dalen hade en Judisk familj funnit en tillflyktsort, sedan förföljelserna tvungit dem iakttaga den största hemlighet vid sina religiösa ceremonier. Intresset hvälfver sig för det mesta kring detta märkvärdiga folks underliga ställning uti Enropas mest katolska land, och några blickar uti Inqvisitionens fasansfulla mysterier göra berättelsen ännu mera intressant. Sharpes Magazine. Allt som flyter ur denna författarinnas penna äger värde och intresse. Hennes skrifsätt är vårdadt och ädelt, och naturskildringarna så trogna, att hon intar sin plats bland nutidens utmärktaste romanförfattare. Vi anse detta vara ett ibland Miss Aguilars bästa verk. EBEEellS Weekly Messenger. Vi anbefalla denna roman för våra läsare, emedan den visar icke endast talang, utan äfven snille, och utmärker sig på ett ovanligt sätt genom allvar, natursanning och artistiskt behag. Herts County Press. ,Cederdalen är i sanning en ibland de mest rörande och intressanta berättelser som någonsin lemnat pressen. Den äger ett lif och en sanningsenlighet, som icke ofta träffas i dylika verk; under läsningen trodde vi oss sjelfva vara vittnen till de scener hvilka så lifligt återgilvas. Buells Chronicle. ,En ytterst ren och from ande genomgår dessa skildringar, hvilka framställas på ett högst rörande sätt. Atlas. , Vi hafva allaredan lofordat författarinnan; nyss bemälte arbete kommer utan tvifvel att höja hennes IIIIUStrated News. Den är i sanning en historisk roman utaf högt värde. När vi betrakta förs:us jemna, men hastiga framsteg, samt hvilka rika löften hennes snille inneburo — år det. omöjligt att sluta denna critik öfver hennes sista och bästa arbete, utan att beklaga hennes alltför tidiga bortgång frän en verld, som hennes sällsynta gåfvor tycktes hafva ämnat henne till att pryda och förbättra. 12441.) Critte, nn — rykte.