Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 8 november 1855, sida 4

(ÅA. 3 g. med 3 d. mellanrum, öfver 2 spalter.) Hos de flesta bokhandlare i riket har nyss utkommit på C. F. Arvidssons förlag: QVINNANS VÄNSKAP Teckning ur Familjelifvet. af Grace Ågaulklkar. Förf. till Lifvet i hemmet, En moders belöning, Cederdalen, m. fl. Öfversättning från Engelskan. — Pris I rdr 16 sk. banko. För att gifva ett begrepp om värdet af detta högst intressanta arbete, som i England skördat ett så välförtjent beröm, meddela vi här några utdrag ur engelska pressens omdöme om detsamma: Boken år ett arbete af mer än vanligt intresse i flera afseenden och visar en beundransvärd uppfattning af djup och uppriktig qvinnovänskap, sådan man finner den bland Englands qvinnor. — Weekly Chronicle. Vi började boken sent på afionen, och fastän den innehåller närmare 400 sidor, kunde ej sömnen tillsluta våra ögon, förrän vi läst den till slut. Detta förträffliga arbete år värdigt en plats på hvarje divanbord, ja, i hvarje bibliothek i riket.s — Bucks Chronicle. vi lyckönska Miss Aguilar öfver andan, planen och kompositionen af detta verk. Hennes syften äro rent moraliska, och till detta ändamål förena sig de skönaste hjelpkällor. Dessa, sammanfogade till ett helt, med den här ådagalagda skicklighet i utförandet, tillförsäkra hennes bemödanden all sramgång. — Illuslrated News. Eneskriftställarinna af mårkvärdig sinhet och behag, egnade hon sig åt inskärpande af isynnerhet sådana dygder, hvilka äro qvinnans herrligaste prydnader. — Oritic. Det är ena bok för alla klasser af läsare, och vi tveka ej att säga, att den endast behöfver blifva bekant, sför att äfven blifva populär. Efter vår smak har den långt mera fängslande behag, än Miss Burneysj bekanta, men alltför mycket beprisade, novell Cecilia. — Herts County Press. Denna högst intressanta och angenäma berättelse har längre än vi skulle önskat lemnats utan uppmårksamhet från vår sida. Vi vilja dock nu försöka godtgöra dröjsmålet genom att försäkra våra läsare, att den är en med stor talang utförd skildring, innefattande många så sina drag af både det nyttiga och undervisande, som mojligen kunnat förenas. Säsom prof på dess värde må vara nog att nämna, det boken gång ester annan tagits srån vårt bord af åtskilliga personer, tillsolje af fördelaktiga omdömen utaf sådana som redan läst den; harigenom hasfva vi äfven hindrats, att förr än nu gifva vär gärd åt dess rättvisa anspråk på en syasam kritik. Detta arbete egnar sis synnerligen väl för ungdomen och skall öfverallt mottagas med tillfredsställelse samt tillvinna sig stort bifall. — Bells Weekly Messenger. Detta är ett vackert verk, just en sädan bok, som vi skulle önska finna uti bvarje fruntimmers bibliothek, och hvars innehåll öfverensstammer med dess yure. Det är en högst underhållande berättelse, full af höga och ädla känslor. — Palladium. (11404).