Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 16 oktober 1855, sida 3

hang härmed må anföras att i Marks, af nära 30, 000 innevånare bebodda, härad, ingen enda person anmält sig till idkande af brånvinsbränning under kommande året. HELSINGBORG. Sistl. Bönedag måste v. pastor N. P. Pettersson helt hastigt och oförmodadt afbryta gudstjensten i Färingtofta med det smärtsamma och beklagliga tillkännagifvande, att elden var lös i byen, som, tätt bebyggd, ligger nära kyrkan. En allmän bestört ning integ de talrikt församlade åhörarne, som med sin lärare genast skyndade ur templet, och möttes af den förskräckliga syn, som de redan öfverbandtagande lågorna företedde, och inom en timma voro fyra hem man afbrände. Dessa utgjorde ena hälften af byen, och hade ej vinden kastat sig, skulle äfven den andra hälften tillika med kyrkan och det nybyggda skolhuset varit i största fara. Oaktadt eldens häftighet, räddades dock en stor del lösören, emedan en så stor mängd menniskor vore församlade, och mera skulle möjligtvis kunnat räddas, om ej fruktan för en krutsjerding, hvars sprängning väntades hvarje ögonblick, en stund afhållit några från att intränga i det hemman, som beboddes af landthandlanden Fogelberg, hvilken, dels derföre och dels emedan handelsvaror ej få i häradets förening brandförsäkras, fick vidkännas en icke obetydlig förlust. Trenne åboar förlorade utom mer och mindre lösören, hela den inbergade betydliga grödan, en oxe blef innebränd, och en ko räddade sig derigenom att bindslet först blef antändt och afbrändes. Elden uppkom hos åboen Nils Månsson, sedan han med hustrun lemnat hemmet och begifvit sig till kyrkan ge nom ett 4 å 5 års gammalt barn, som i ett ögonblick då tjenstepigan aslägsnat sig från köket, utgätt och under lek med en brand från spisela antändt halmen i en närliggande lada, en ytterligare varning för både foräldrar och tjenare att icke lemna de dem onsörtrodda barnen utan nödig förmaning och tillsyn.