Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 1 oktober 1855, sida 3

Styckegods. De runda fruntimmerslanttarnas ursprung. Under Ludvig den 16:des regering voro de runda fruntimmershattarna lika mycket som nu en älsklingsdrägt för de unga damerna — ett mode, som har för sitt ursprung att tacka en anekdot, hv:lken icke torde vara bekant för synnerligt många. Att konungens bröder icke just gjorde mycket afseende på etikett och rangordning, då det kom an på deras beundran för det vackra könet, är allom bekant. Så hade en ovanligt skön mjölkflicka på en af de landtgårdar, som börde till det koneliga slottet, ådragit sig Grefvens af Artois blickar, ehuru hon oupphörligt sökte undandraga sig hans bemödanden att närma sig henne. En dag, då Grefvens önskan att få se henne till och med förenledde honom att förfölja den unga skönbeten ända in i sjelfva mjölkkammaren, bad denna honom att taga plats, och innan Prinsen bade fått den ringaste aning om, hvad hon ämnade företaga, hade hon satt ett tomt omvändt mjölkfat på hans hufvud, samt försvann i samma dgonblick, då åtskilliga hertpar af haas sällskap inträdde uti mjölkkammaren. Den anblick, som Prinsen med sin besynnerliga hufvudoonad erbjöd för dessa, var af så komisk beskaffenhet, att alla kavaljererne utbröto i ett oemotståndligt skratt. Anekdoten blef snart bekant äfven för hofvets fruntimmer, som sjelfva ville skaffa sig en föreställning om prinsens löjliga belägenhet, och derföre bestallde sig hattar i form af ett omvändt mjölkfat. Som dessa hattar imellertid befunnos vara alldeles icke löjliga, utan tvertom klädde dem rätt väl, så antog snart hela den unga stuntimmersveriden desamma såsom en ,allmän älsklingsdrägt.