Svenska, samt till och från Sverige ankomte eller afgångne fartyg. HAMBURG, Sept. 2: Hamb. Pkt, Sjöberg, fr. Göthebor-g; Superior, Anderson, fr. Sunderland. KIEL, Sept. 1: Palemon, Lyberg, fr. Wisby; Johanpa, Hammar, fr. Umeå; Wogrien, Nissen, g. t. Waldemarsvik: Urania, Mildenstein, g. t. d:o. TRAVYEMUÖNDE, Sept. 1: Minnet, Lindström, fr. Umeå; Dygden, Morin, fr. Haparanda; Jägaren, Modelius, fr. Calmar; Gauhiod, Örumark, fr. Stockholm; 2: Hengist, fr. d:o; Realisation, Melin, fr. Gotiland; Adolph, Nilsson, g. t. Sverige; Juno, Brännström, g. t. d:o; Enigheten, Rendström, g. t. Calmar; Thorstjerasn, Holmström, g. t. Westervik; Fanny, Tornqvist, 2. t. Stockholm. WISMAR, Aug. 29: Dorothea, Ehlers, fr. Wisby; S:t Eric, Söderblom, fr. Calmar; Först Bächer, Staben, fr. Sverige; Balder, Hamburg. g. t. d:o. WARNEMUNDE. Aug. 31: Göken, Hollander, fr. Calmar; Obotrite, Andreis, fr. Piteå, STRALSUND, Sept. 1: Amanda, Burmeister, fr. Calmar; Mobi!e Wendt, g. t. Sundsvall. SVINEMÖNDE, Sept. 1: Eros, Känl, tr. Malmö. HELVOET, Sept. 1: Maria Elisabetb, v. d. velde, fr. P.t. å BRIELL.E, Aug. 31: Gylse. Ljungren, fr. Stockholm; Maria Etisahetb, fr. Piteå VLISSINGEN, Aus. 31: Minerva, Olsen, g. t. Götheborg: Magneten, Dahl, g. t Hernösand. ANITIVERPEN, Sept. 1: Nora, Iversen, fr. Götheborg GENT, Avg. 31: Alvine. Bette, fr. Götheborg. GRAVESEND, Aug. 30: Nicolaus, Nyström, fr. Cal mor: 31: Eochantress, Bover, fr. Götheborg; Cheerful, covic, fr. dio: Sept. 1: Christina, Söderham, fr. Gefle; Gustaf Wasa, Clase, fr d:; Alexandrien, Vogt, fr. Stockholm: Aug. 31: Tre Syskon, Olsson, g. t. d:o. GOODWIN SAND (höjden af), Aug. 31: Anna Christiva, Wedin, fr. Sundsvall t. Lissabon. ST ALBANS HEAD, Aug. 29: George, Ljungberg, fr. Spanien, hemma i och destinerad till Götbeborg. START (höjden af), Aug. 29: Maria, fr. Gefle t. Newyork: efter 24 dagars resa. LIVERPOOL, Aug. 30: Carin Cecilia, Bergström, utkl. :. Rio. DOUGLAS J. M., Aug. 29: Harmonie, Nielsen, fr. Sundsvall. CROOKHAVEN, Aug. 30: Cometen, g. t. Götheborg och Carlskrona. SHIELDS, Aug. 30: Wibbe, g. t. Götheborg. HARTLEPOOL, Aug. 29: Cordale, Graham, g. t. Stockholm; 31: Anna Curistins, Lund, g. t. Malmö. MIDDLESBRO, Aug. 31: Atalante, Coronau (?), 8. t. Götheborg. HULL, Aug. 30, Barakias, Hove, fr Stockholm; Anna Elisabeth, Sjöström, g. t. Lissabon efter fulländad reparation. GRIMSBY, Aug. 30, Hebe, fr. Götheborg. MALAGA, Aug. 22: Oscar, Åberg, fr. Troon. GENUA, Augusti 23, Svensk flagg, Bonell, g. t Livorno. LIVORNO, Aug. 19, Anna Martha, Söderlund, från Genua. BATAVIA, Juni 27 Anona Charlotta, Brogren, fr. Liverpol, segl. d. 28 t. Sverige, Juli 3, Hindoo, Hallengren, fr. Geelong, skall asgå till Amsterdam. SAMARANG, Juni 13: Prins Carl, Tarras, g. t. Stockhelm. SOURARAVÅ, Juni 12, Curt. Sundström, g. t. Sverge. — CARDIFF deu 31 Aususti. Jacob Unger Pehrson, destinerad t. Flensburg, skadades i dag af en explosion af gas, som utvecklat sig utur ångbåtskol Fördäcket sprängdes och annan betydlig skada tillfogades. Fartyget lacker något. Af besättningen skadades ingen svår-re. 92 222 vlan Ä -AArA . nan