Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 10 augusti 1855, sida 1

Tolla. Roman af E. About. Öfvers. från Franskan. (Forts. fr. N:o 184.) — Ja hvad gör det? Om hon blott går in på att följa med till klostret, så är det mig alldeles likgiltigt om det sker för Tollas eller för din skull. Hvad som är hufvudsaken — förstår du? — det är, att Tolla ej är ensam, ty bon skulle dö af ledsnad och brist på sällskap. Gå bort till den der flickan. Har du något inflytande på henne? — Det tror jag nog, ser Pippo; men jag har aldrig försökt det, ty hon har sina ideer och jag mina. — Ja, lägg nu dina ider afsides och skynda bort till flickan. Sag henne hvad du vill, och lofva henne allt hvad hon begär — gör som du sjelf tycker, men låt henne blott bestamma sig att följa med till klostret — det gäller din frökens välfärd, så mycket kan jag säga dig.