Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 18 maj 1855, sida 4

c HUMIlampenmbofrg VWandeur-, EBTÖHoc Åser Såbade-Ansktalt I Jagersborg Dyrehauge ved EHjöbenharn. Paa denne Curog Bade-Anstalt, der har en ligesaa sund som henrivende skjön Beliggenhed, paa en Strandskraaning i Dyrehaugen, med den videste Udsigt over Öresund og kun halvanden mil fra Kjöbenhavn, kan i Saisonen, fra medio Mai til medio September, erholdes saavel meublerede som umeublerede Verelser i Uge-, Maanedseller Saisonsvis. Curog Badegjest r modtages til enhver Tid. Foruden Strandbadene, som udmeerke sig ved deres kraftige Bölgeslag og overordenlige Friskhed, kan erholdes Uel-, Ilalvog Scedebade, ligeledes Regn-, Doucheog Sty tebade af frisk Kildevand fra en ualmindelig Höide, varme Hade, Urte-, Jernhade etc., saavel enkeltvis som paa Abonnement. Alle bekjendte Mineralvande kunne ligeledes erholdes og drikkes paa Stedet. Bade-Anstalten har Restauration, Billardog LesePavilloner, med Fortepiano, Cofeer, Conditeri, Bageri, en stor Stald for Heste og Eqvipager, Vaskehus etc. I den store og smagfulde Balog Concertsal (der rummer indtil 1000 Personer), opföres ugenlige Concerter for stort Orchester, og er der til samme indrettet et Theater, til Opförelse af Skuespilog andre lignende Forestillinger, ligesom overhovodet baade denne store Sal og Bade-Anstaltens hele omfattende Terrain, med maleriske Skorpartier, Plainer og Haugeanleg, sortrinligt egner sig til Fester og Forlystelser. Ved Dampskibe, Omnibusser og aabne Vogne vedligeholdes hver Time paa Dagen en oafbrudt Forbindelse med den nerliggende Hovedstad, enten til Söes eller til Lands, og BrevpostCommunication finder Sted flere Gange om Dagen. Nermere Oplysninger kunne behageligst erholdes hos Anstaltens Lege, Hr. V. Rosen. Angaaende Bestilling af Verelser til Familier eller enkelte Personer, henvender man sig til Inspecteuren, Hr. Sebbelow. Klampenborg Curog Bade-Anstalt, April 1855. (4315) RBECStYrelsen.