Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 3 april 1855, sida 1

A — —— Mr Minns och hans kusin. Skizz af Ch. Dickens. (Öfversättning.) (Forts.) Minns hoppade från stolen, som om han erhållit en stöt från ett galvaniskt batteri. — Ut med hunden, sir! — ut med honom, hål ropade den stackars Augustus, det oaktadt hållande sig på ett ganska respektabelt afstånd från hunden, emedan han i tidningen denna morgon läst om ett anfall af vattuskrack. Genom stor ansträngning, mycket hojtande, och ett väldigt stötande under bord och stolar med käppar och paraplyer, lyckades det att utköra hunden och placera honom på mattan utanför dörren, hvarest han strax började ett högst förfärligt tjutande, under det han på samma gång våldsamt bortskrapade sargen af de två prydligt fernissade golfpanelningarna vid dörren, tills de liknade det inre af ett brädspelsbord. — En präktig hund för landet, den der! anmärkte Budden helt lugnt för den tankspridde Minns — han är icke mycket van vid tvång, ändå. Men säg nu, Minns, när vill du komma ned till oss? Jag vill ej ha något afslag,