Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 28 mars 1855, sida 3

Sjöfartsunderrättelser. Omsaln d. 26 Mars. (Från Red. Korrespondent.) Den 24 dennes inkom i Malösand briggen Charlotta Hoge, kapt. J. J. Bäck, från Rio till hemorten Köpenbamn med kaffe. Hindrad af drifis att fortsätta resan längre söder Ut, NÖdgades kopt. Bäck söka nämnde ban, der ban med tillbjelp af Mönsters lotsar förtojt briggen mellan tvenne holmar, emedan fast is ännu betäcker den egentliga hamnen.