Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 27 december 1854, sida 1

—— ——— —— Horatio Sparkins eller Fåfängan Skizz af Dickens. (Öfversättning.) (Forts. fr. N:o 299.) — Helt säkert är han en förnäm herre, som vill vara inkognito, sade miss Marianne. Huru förtjusande och romaneskt! — Han talar mycket högt och tydligt, anmärkte Tom blygsamt, men jag kan ej riktigt förstå hvad han menar. — Jag nästan börjar förtvifla om, att du förstår någonting alls, min herr son, sade fadren, som utan tvifvel blifvit mycket upplyst af mr Horatio Sparkins konversation. — Jag får säga dig, Tom, sade miss Teresa, att du gjort dig mycket löjlig i afton. — Ganska sannt! ropade alla — och den olycklige Tom reducerade sig till den minsta möjliga storlek. Denna afton hade mr och mrs Malderton