Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 11 december 1854, sida 2

1 Danmark stå sakerna på samma punkt. MEESE AA — Finland. Åbo Underrättelser meddelar utdrag ur tvenne bref från finska fångar i England, daterade i Oktober, hvarur följande utgör ett kort utdrag: Alla krigsfångar, som kommo till England, fördes först till Sheerness. Men efter fyra veckors vistelse der sändes samtlige ryssar till Plymouth, och alla finnarne till Lewes i grefsk. Sussex, 52 eng. mil från London. I Lewes finnas nu af officerare: öfverstlöjtn. Grahn, kaptenerne R. v. Essen och Snellman, löjtnanterne Höök och Dalin, fänrikarne Grotenfelt och Bollfras, alla af grenadierskarpskyttebataljonen; kapten Melart och löjtnant Bluhm med fruar, af 10:de liniebataljonen; samt dessutom apotek. Åkerman och kronolänsm. Öhrbom samt underofficerarne Leistedt, Dahlin, Dalin, Grotenfelt och Backman. De må alla bra, och ha sina 7 shilling om dagen, hvarmed de med hushållning slå sig rätt väl ut. — Manskapet bor i ett stort hus med rymlig gård och plank omkring, förmodligen ett gammalt fängelse. Tre å fem bo i ett rum, hvar och en har sin säng med madrass och alla äta tillsammans vid dukadt bord. Deras föda består i te till frukost och afton, till middagen stekt kött, tre helkokta potäter per man och en spilkum god soppa; dessutom 11 (6. hvetebröd om dagen. Man tillåter ej gerna officerarne att tala vid soldaterne. En stor del af manskapet sysselsätter sig med att göra kransar af trä att nyttjas under kaflepannor, och dessa ha en faslig åtgång ibland besökande herrar och damer. Förtjensten tillfaller arbetarne sjelfve; hvad som betalas öfver värdet nedlägges i en gemensam kassa, i hvilken inkasseringen om dagen uppgå t till omkring 2 a 3 pund sterl. Språket götr fångarne möda att lära. Officerarne ha erhålit inbjudningar till flera Ånotabiliteters egendomar. Till hemmet är fångarnes längtan stor. Hustrur och brudar till flera soldater ha medföljt. Många nya verldsborgare ha redan sett ljuset på Englands jord. Med dagens Stockholmspost emottager man ytterligare genom Aftonbladet följande underrättelser från det kära brödralandet. Sedan de förenade flottorna nu till största delen lemnat Östersjön, anser sig ryska regeringen kunna på annat håll disponera de trupper, som förut under detta år varit koncentrerade i Ostersjöprovinserna. Så har t. ex. nyligen största delen af Rigas garnison sått order att marschera åt den polska sidan. Flera resande srån Finland intyga sammanstämmande, att ett anfall mot Sveaborg sistlidne vår, då flottorna först anlände till Östersjön skulle haft stora utsigter för sig att lyckas. Der fanns då endast en ringa garnison; ammunitionsförråderna voro ytterst dåliga och de uppstaplade kanonkulorna voro till en stor del af tra. Det var först sedan kejsaren besökt Helsingfors samt inspekterat Sveaborg och der upptäckt det bristfälliga skick, hvari allt befann sig, hvilket hade till följd kommendantens afsättning, som de stora truppsändningarne och de ofantliga ammunitionstransporterna till Helsingfors togo sin början. Bland den finska allmänheten skall den sägnen nu vara allmänt gängse, all det varit ryska ombud, som genom oriktiga framställningar om hvad som vore kronans egendom eller icke, föranledt de bekanta förödelserna i Brahestad och Uleåborg, hvaricenom man åsyftade att göra de allierade sförhall ga hos finska allmänheten. Om denna sägen icke skulle innebära sanning, vittnar den dock om den mening som finska folket hyser om Ryssland och hvad det tilltror den ryska regeringen och dess agenter.