Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 4 december 1854, sida 3

Rättegångsoch Polissaker. Enligt anmälan af arrendatorn på egendomen Skår i Örgryte socken, P. Flodin, ha tjufvar natten till den 8 sistl. November genom iubrott i en stallbyggnad tillgripit en giggsele, ett par vagnsselar, en plog jemte några klädespersedlar. Efter sorgfälliga efterspaningar har det lyckats poliskommissarien Flygare att icke allenast få reda på de stulna effekterna, utan äfven att anträffa tjufven, som greps af Flygare sistlidne Söndag på ett ställe i närheten af Landvetterssjön och befanns vara manspersonen Edvard Carlsson, hvilken för någon tid sedan haft arbete hos arrendatorn Flodin. Då ransakningen härom förekom i poliskammaren sisthdne Måndag, dertill Carlsson blifvit inställd och Flodin sig infunnit, berättade den senare om inbrottet, att dörren till stallet blifvit uppbruten, hvarefter tjufvarne derutur borttagit selarne och klädesplaggen, men plogen hade tillgripits från ett öppet skjul på gården. Tilläggande Flodin att tjufvarnes afsigt troligen varit att afven stjäla några af de i stallet befintlige hästar, enär en kärra blifvit framdragen på gården, liksom att förspännas, men af en eller annan orsak skrämde, hade tjufvarne funnit för rådligast att afstå derifrån. Tilltalade Carlsson erkände sig väl skyldig till stölden, men ville till en början icke medgifva att han dervid haft en medhjelpare. Slutligen, då Flodin omnämnt att flera personer ifrågavarande natt sett honom i sällskap med en karl, tillstod han sig ha begått Stölden tillsammans med en annan gynnare, som skall heta Johannes Carlsson, hvilken vid delningen af rofvet fick selarne på sin lott, hvaremot Edvard Carlsson erhöll kläderna; plogen gömdes på ett aflägset ställe för gemensam räkning. Rörande Edvard Carlssons gripande och de stulne effekternas återlående, förmälte kommiss Flysare att han i Söndags morse anträffat nämnde Carlsson uti skomakaren Magnus Pehrssons bostad å Hultbreken vid Landvetterssjön, der Carlsson någon tid uppehållit sig. Vid häktningen innehade han de stulna klägespersedlarne. Giggselen anträffades gömd under fouraget i en lada, tillhörig bonden Elias Larsson i Sohlsten, som köpt selen för 6 rdr rgs. Plogen deremot återfanns på ett aflägset ställe bland bergen. Målet öfverlemnades för vidare fullföljd till Säfvedahls häradsrätt, i afbidan hvarpå Edvard Carlsson skulle förvaras i länshaktet.