Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 30 november 1854, sida 2

gaden ådagalagt den yttersta fasthet och tapperhet nödgades den vika för den stora öfvermakten, tills den, understödd genom en flygel af 20:de regimentet af 4:de divisionen, ånyo avancerade och återtog redutten. Denna punkt besattes senare af franska trupper och garderna sormerade sig hastigt ånyo bakom 2.:dra divisionens högra flank. Imellertid framryckte generallöjtnant Sir G. Catheart, som ansåg sig kunna frambringa ett starkt intryck, om han ginge ned i dalen och angrepe fienden i flanken, raskt med några kompanier af 68:de regimentet, men då fann han höjderna öfver sig fullkomligt i Ryssarnes besittning och upptäckte plötsligt, att han var omringad af en öfverlägsen styrka, och under det han försökte draga sitt folk tillbaka, erhöll han ett dödligt sår, sedan kort förut äfven generalmajor Torrens, under det han framförde 68:de regimentet, hade blifvit svårt sårad. Härefter fortfor slagtningen med oaslåtlig kraft och ingen bestamd fördel; fienden riktade emot våra linier icke blott elden från alla sina saltbatterier utan äfven — från sorten och skeppskanonerna, ända till eftermiddagen. Då började han först att vika och kort derefter blef återtåget allmänt, ehuru elden icke inSstäldes. Man såg täta massor retirera öfver Inkerman-bron och tåga uppför de midt emot liggande höjderna. På slagtfältet qvarlemnade ban 5 a 6000 döde och sårade, sedan stora massor af den sistnämnda kategorien redan sörut bortförts af honom. AÅldriy har jag sett ett sådant skådespel, som detta slagtsält erbjöd; jag vill dock icke uppehålla mig dervid. Sedan jag sor ers herrlighet gjort denna ofullständiga skildring af denna ofantligt svåra kamp, återstå mig 2:ne pligter att uppfylla — den ena högst angenäm, den andra ytterst pinsam. ,Det är mig en liflig tillfredsställelse att rikta ers herrlighets uppmärksamhet på våra bundsförvandters lysande uppförande. Fransmän och Engelsmän täflade med hvarandra i tapperhetsprof och troget uppfyllande af cin skyldighet, ehuru de hade att kämpa emot en ofantlig öfverlagsenhet i antal och många timmar voro utsatta för en högst förderflig eld, Man får icke glömma, att de dagligen i flera veckor varit underkastade ett ihållande arbete och att många af dem tillbragt den föregående natten i löpgrafvarne. Jag vill ej söretaga mig att ingå i detaljerna af franska truppernas rörelser af farhåga, att icke riktigt skildra dem, men jag är stolt öfver att kunna intyga deras tapperhet och kraftfulla tjenster och skänka en gärd af beundran åt deras omedelbare anförares, general Bosquets utmärkta förhållande, medan det tilli ka är i högsta grad angenämt för mig att aflägga min djupa tacksägelse för det värdefulla bistånd, som jag erhållit af Fransmännens öfverbefälhafvare, general Caniobert, som sjelf var tillstades på valplatsen och i fortfarande förbindelse med mig och hvars uppriktiga medverkan vid alla tillfällen jag icke nog kan prisa. Ers herrlighet torde erinra sig, att han blifvit blesserad vid Alma. Den 5 blef han återigen blesserad, men jag hoppas, att han icke länge skall känna verkningarne af sin blessyr. I en följande depesch vill jag för ers herrlighet framlägga namnen på de officerare, hvilkas tjenster kommit till min kunskap. Jag vill icke för detta ändamål nu uppehålla posten, men kan ändå icke dröja att omnämna följande generalers beundransvärda förhållande. I första rummet kommer då generallöjtnant Sir G. Brown, som olyckligtvis fått ett skott genom armen, men befinner sig väl. H. K. H. hertigen al Cambridge har särdeles utmärkt sig; likaledes generalmajor Pennefather, befälhafvare för andra divisionen, hvilken uthärdade första angreppet oah under de största svårigheter bibehöll sin ställning under hela denna långvariga drabbning; vidare generalmajor Bentinck, som är svårt sårad; generalmajor Codrington; brigadgeneralerna Adams och Torrens, som äro svårt sårade och brigadgeneral Buller, som äfven är sårad, men icke så farligt. Jag måste tillika asbörda mig mina tacksamhetsförbindelser emot generallöjtnant Sir Richard Eugland för hans förträffliga anorduingar med den under hans befäl stående division och det bistånd som han lemnade venstra flygeln af lätta divisionen, der brigadgeneral Sir John Campbell var med klok beräkning placerad och efteriryckligt understödde generalmajor Codrington; äfven gör det mig stor glädje att meddesa det brigadgeneral Eyre med framgång fullgjorde det vigtiga uppdraget att skydda löpgralvarne emot hvarje angrepp från staden. nGenerallöjtnant Sir de Lacy Evans, som genom ett allvarsamt illamående några dagar tillförne nödgats begifva sig på ett fartyg, lemnade sin säng vid första underrättelse om anIl Pa ss oOL Hoa. El on nAct YThnrn han ala