Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 23 november 1854, sida 3

Met RV NN 32 RR RV 100 t:r råg. Sjöfartzuaderrättelaer. Cöthodorgs Skoppslista. Anlände fartyg srån inrikes orter: Båt. Junius, Jonsson, Falkenberg, 70 t:r råg, 1000 st. qvarnhjulskuggar af bok; båt. Blomman, Bengtsson, Malmö, 2 12. lin, 9 st. damekappor, 30 sjerd. stärkelse, 2 fat cichoria, 104 t:r råg, 20 t:r korn, 3 kärl rofolja, 5 collies bokexemplar; jakt. Josephine, Börjesson, Åhus, 175 t:r tjära. Utklarerade fartyg till inrikes orter: Jakt. Familjen, Nilsson, Strömstad, råg m. m.; jakt. Carolus, Johansson, Svanesund, salt m. m.; slup. Gustaf Leonard, Andersson, Stockholm, socker, och till tullbehandling; 12 lådor zinkplåtar; bät. Speculation, Nilsson, Båstad, Torekow och Engelholm, div.; jakt. Amalia, Andersson, Worberg, salt m. m.; båt. Freden, Ödman, Islandsberg, div.; galeas. Prisa, Christensson, Marstrand, hafre; skonert. Dockan, Göransson, Halmstad, socker, till Warberg, varor enligt märkrulla; jakt. Josephina, Ingelsson, Strömstad, råg; båt. Albin, Ericsson, Halmstad, Landskrona och Malmö, div.; slup. Josephina Maria, Hammar, Marstrand, hafre; båt. Juni, Olsson, Helsingborg, Landskrona och Malmö, div.; jakt. Lyd Rätt, Larsson, Ystad, div.; jakt. Lovisa, Nilsson, Malmö, spik m. m.; jakt. Kanegen, Carlsson, Carlshamn och Carlskrona, div. Svenska samt andra nationers fartyg, som passerat sundet till eller ifrån Sverige. Den 18: Hedvig Thilda, Andersson, Umeå, England, tjära. Castor, Bech, Malmö, London, kornvaror. Excellent, Johannesson, Götheb., Köpenh., bräder. Ran, Zellinger, Hudiksvall, Nordsjön, timmer. Orest, Johansson, Götheb., Memel, barlast. Hilda, Horndahl, Stockh., London, hafre. Pröven, Olsen, Wisby, Norge, spanmål. Adagio, Eggers, Landskrona, Maas Fl., korn. Sinus, Pihl, Halmstad, Kjöge, timmer. Söskummeren, Meyer, Umeå, London, tjära. Bonnesen, Backe, Malmö, Christiania, korn. Christen, Folkmann, Malmö, Maas Fl., spanmål. Juan, Hansson, Vordingb, Sverige, barl. Margina, Banting, Malmö, Maas Fl., korn. De Vriendshap, von Reen, Malmö, Maas Fl., korn. Nov. 19: Constantia, Skjelsvig, Sundsvall, London, timmer. Richard, Johansen, Gefle, London, timmer. Jupiter, Kraeft, Umeå, England. tjära. Albano, Johnsen, Calmar, Norge, råg. Johanne, Larsen, Rotterd., Stockh., arrak. Charles Iaue, Oliver, Stockn.. Boston, jern. Haabet, Möller, Malmö, Maas Fl, spanmål. Sirius, Palm, Sundsvall, Livorno, timmer. Express, Sivertsen, Stockholm, Norge, spanmål. Maria, Schoer. Malmö, Maas Fl. dito. Pröven, Hansen, Stockh., Norge, tjära. Maria, Brockema, Helsingb.. Holland, hafre. Joh. Gust., Christensen, Malmö, Norge, råg. Den 20: Den Förste, Andersson, Gbg, Köpenh., jern. Hebe, Nordström, Sthlm, London, hvete. Trollhätte Kanal-Lista sor Nov. månad. Den 17: Strandberg, Victoria, fr. Askersund t. Gbg. Den 18: Åberg, Magdalena, fr. Byelf. t. Gbg; OlsSon, Orkan, fr. Cstad t. Gbg; Berndtsson, Lyckans Pröfve, fr. Cstad t. Gbg; Beausang, John Eriksson, fr. Gbg t. Cstad: Kihlberg, Werner, fr. Nygård t. Gba; Olsson, Bertha, fr. Trollh. t. Edet; Olsson, Josefine, fr. Gbg t. Amål; Andersson, Gustaf Leonard, fr. Gbg t. sthlm; Johansson, Pheenix, fr. Gbg t. Cstad; Christiansson, 2 Bröder, fr. Lidkpg t. Gbg; Andersson, Hjalmar, fr. Gbg t. Wbg; Olsson, Alidan, fr. Lidkpg t. Gbg; Sabelfelt, Götheborg, fr. Gbg t. Sthlm: Larsson, Ström, fr. Edsvalla t. Gbg; Andersson, Justina Amalia, fr. Traneberg t. Gbg; Eriksson, Agapetus, fr. Lidkpg tGbe: Andersson, Julius, fr. Amäl t. Gbg. Den 19: Staaf, Emil, fr. Byelf. t. Gbg; Simonsson, Försöket, fr. Gbg t. Trollh: Pettersson, Concordia, fr. Mstad t. Gbg: Andersson, Sjökalfven fr. Lidkpg t. Gbg; Wenerus, Seid, fr. Cnamn t. Gbg; Lampa, Suhlvik, fr. Gbg t. Seffle. Den 20: Olsson, Anna Maria, fr. Gbg t. Wbg; Emanuelsson, Amalia, fr. Gbg t. Trollh.; Olsson, 2 Bröder, fr. Arnäs t. Gbg; Larsson, Clara, fr. Cstad t. Gbg; Nilsson, Buonaparte, fr. Borgvik t. Gbg.