Vi hoppas att kunna längre fram meddela en utförligare granskning af det nämnda arbetet. I Berlin har nyligen utkommit en öfversättning af en del utaf vår bekante författare Wilh. von Brauns dikter, under titel: 72 schwedische Gedichte von W. von Braun, öbersetzt von Albano. Ölversättningen lärer vara utförd med talang samt vittna om god kännedom af svenska språket. Den skickliga småldndska husar-qvintetten kommer, enligt hvad annonsen utvisar, atti morgon uppträda å theatern mellan akterna af de pjeser, hvilka då gifvas. Qvintetten utförer ett n:o mellan hvarje akt samt ett efter pjesernas slut, så att man får tillfälle höra icke mindre än 5 af densammas mest omtyckta n:o. — De båda pjeser, hvilka gifvas af herr Elssors sällskap: ,Lifvets bästa ton, och ,, Den preussiske grenadieren äro gamla goda bekanta. Rörande de blifvande, i denna stund troligen utförda, högtidligheterna vid Carl-Johansstatyens aftäckning, meddelar P.-T.: Stoden kommer att vid middagstiden aftäckas i närvaro af kongl. familjen, rikets ständer samt deputerade af samtliga korpser af svenska och norska armåerna och flottorna. Derefter gifver H. M:t Konungen festmåltider: å Stockholms slott åt 700 personer af högsts. konung Carl Johans uppvaktningar, staber 0. 8. v., af ständerna, af hofvet, armåbefälet och den högre administrationens chefspersonal; i kasernerna åt hufvudstadens hela garnison; å börsen, Mosebacke, i Neptuniordens lokal o. s. v. åt alla hitkommenderade underofficerare och soldater af indelta armen samt de för dagen tjenstgörande af Stockholms borgerskaps militärkorpser; äfvensom å alla fattighus och barmhertighets-inrättningar åt samtliga derintagne medellösa personer. På aftonen uppföres, enligt H. M. Konungens befallning, å K. theatern operan Ferdinand Cortez, det skådespel, konung Carl Johan företrädesvis älskade; och har H. M:t Konung Oscar till så väl första som andra representationen (lördagen och måndagen), upptagit amsitheatrarne och de trenne öfra logeraderna, hvilkas platser fördelats, de förstnämnde till högre embetsmän, men de tre logeraderna till underbefal och manskap vid indelta armåen och hufvudstadens garnison. Första och andra logeraderna äro af privata personer abonnerade. Kammarherren frih. Bennet lärer vara sysselsatt med en tafla öfver aftäckningsceremonien, tagen från stranden vid Kornhamn. Den lärer komma att innehålla många porträtter. Stadens Drätselkommission har hos K. M:t anhållit att planen, å hvilken Birger Jarls bildstod fått sin plats, må hädanefter kallas Birger Jarls torg, äfvensom att slussplanen må få kallas Carl Johans torg.