Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 20 oktober 1854, sida 1

HKorsaren. Roman af Louis Reyband. Öfversåttning. (Forts. fr. N:o 242.) Han lät det fördenskull icke stanna vid det ena laget. Oaktadt vattnet inträngde genom kanonportarne, oaktadt vågorna spolade öfver däcket, oaktadt det åskade och regnade på en gång, fortfor han som han börjat. Det ena glatta laget följde på det andra, och till den grad tjöt stormen, att kanonernas dunder knappt förmådde öfverrösta den. Plouen hoppades alltjemnt, att åtminstone ett lyckligt skott skulle träffa, krossa en mast, åstadkomma en läcka kort sagdt, gifva honom makt öfver fartyget. Detta hopp gäckades helt och hållet; man skulle kunnat tro, att tremastaren var skottfri och att den endast hånlog åt alla dessa misslyckade försök. Den skymtade beständigt åter fram, mera stolt, mera lugn och orubbad än någonsin. Kaptenen fann häruti endast ett ytterligare skäl att fördubbla sina