Svenska, samt till och från Sverige ankomne eller afgångne sartyg. TRIEST, Sept. 4: Condor, Ternström, fr. Matanzas. LISSABON, Aug. 31: Hilda, Juhr, fr. Hudiksvall. TRAPANI, Aug. 23: Rask, Industri, fr. Götheborg. CADIX, Sept. 1: Speculation, Petterson, fr. Cardiff. RIO, Juli 24: W. Tersmeden, Söderman, fr. Lissabon; d. 25: Johannes, Linde, fr. Leith; d. 15: Donna Theresa, Bergsten, g. t. Triest; Aug. 10: Aqvila, Nordström, g. t. Gibraltar; Juli 27: Hilding, Carhelin, g. t. Hamb.; d. 30: Othello, Mattson, g. t. Stockh.; Aug. 2: Skelefteå, Sonnenstein, g. t. Falmouth; d. 5: Emil, Hall, d. t. Canalen; Cometen, Men, g. t. Marseille; Terpsichore, Hjallström, g. t. Canalen; Siri, Wallgren, g. t. Canalen; W. Tersmeden, Söderman, g. t. Bahia; d. 10: Carin Cicilia, 8. t. Australien; d. 14: Argo, d. t. Stockholm. NEWYORE, Aug. 26 —27: Clara, Kraft, fr. Nevcastle. BUENOS AYRES, Juli 11: Westervik, Westermark, fr. Liverpool; Thor, Edlund, d. t. Liverpool. SVINEMUNDE, Sept. 12: Fremad, Engelson, g. t. Stockh.; Hoppet, Hörberg, g. t. Stockh.; Nordstjernan (å), g. t. Stockh. HAVRE, Sept. 9: Christian, Petterson, g. t. Götheb.; d. 11: Phoenix, Nielsen, g. t. Sundsvall. CHERBOURG, Sept. 3: Patientia, Haslund, fr. Sverige. PAIMHOEUr, Sept. 8: St. Johannes, Mikkelsen, fr. Sundsvall. ST. VALERT s. S., Sept. 5: Nidelven, Olson, g. t. Sundsvall. LONDON, Sept. 9: Superb, Pettersson, utkl. t. Sverige; Christian, Pettersson, utkl. t. Sundsvall; Maria, Ginhlstaff, utkl. t. Westervik; d. 10: Anna Cath., Hansen, utkl. t. Stockh.; d. 12: Pandora, Krast, utkl. t. Stockh.; d. 9: Nancy, Lovendahl, d. t. Umeå. PILL, Sept. 9: Alpha, Parnau, g. t. Götheborg. BRISTOL, Sept. 7: Norske Klippe, Arnesen, fr. Sundsvall. GRANGEMOUTH, Sept. 7: vinent, Carlson, g. t. Sundsvall. NEWCASTLE, Sept. 8: Juno, Lindbom, utkl. t. Götheb.; Napoleon, Thorbjörnsen, utkl. t. Götheb.; Fredrika, Lyberg, utkl. t. Stockh.; Frithiof, Hansen, utkl. t. Uddevalla; Carl Martin, Bahri, utkl. t. Ystad; Gustava, Haquinius, utkl. t. Ystad; d. 9: Neptunus, Jackson, g. t. Götheb.; Julia Caroline, Jacobson, g. t. Uddevalla. DEAL, Sept. 11: Pr. Lovisa, Jansson, fr. Batavia, segl. t. Stockholm; Thomas, t. Bordeaux fr. Hernösand. Vind d. 12 Sept. 8. S. W. 11 600. t o. 10 N.O. SOUTHAMPTON, Sept. 11: Concordia, Aalholm, g. t. Skelesteå. HARTLEPOOL, Sept. 10: Ingeborg, Fer, g. t. Stockholm; Active, Frederichsen, g. t. Malmö; Johanna, Larson, g. t. Stockh.; d. 8: Bernadotte, Westerberg, g. t. Carlskrona. HULL, Sept. 10: Oscar, Kruger, fr. Götheb.; d. 9: Oscar, Ausdell, g. t. Stockh.; d. 8: Cath. Josephine, Andersson, fr. Stockh.; Scandinavian (å), g. t. Götneborg.