Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 5 augusti 1854, sida 1

Underrättelser från en Emigrant. Red. har emottagit ett i hast skrifvet bref från en ung emigrant, af hvilken vi för någon tid sedan meddelade ett bref från Liverpool. Det nu anlända brefvet är dateradt Newyork den 13 Juli och innehåller först en kort beskrisning på öfverfarten från Liverpool till Amerika. Vår emigrant gick ombord på ett emigrantskepp i nämnde hamn den 30 Maj. Kommen ombord fann han af landsmän 2 svenskar från Ystad och 4 danskar samt för öfrigt 200 Irlandare, en hop Tyskar, Holländare, Italienare och Fransmän. Om ordningen ombord kan man dömma efter följande berättelse: När jag varit en kort stund ombord på skeppet kommo tvenne sjömän ihop och slogos. Litet derefter kom en sjöman och ryckte en butelj vin från en ungersk jude, som talte tyska. Jag ville hjelpa den sednare att få igen sin butelj, men kunde ej, emedan motpartiet var alltför manstarkt. Men en stund derefter kom en annan sjöman och sparkade till en bok, som jag läste. Uppretad sedan föregående händelse snäste Jag till honom, hvarefter jag fick en puff i anSigtet. Men som jag nu var förargad öfver min förra seghet, bes öt jag reparera mitt fel, gaf karlen en puff igen i ansigtet och boxades så en god stund, men fick sedan tvenne sjömän öfver mig, hvilka grundligt kringpiskade mig der jag låg på däcket. — Andra eller tredje natten sedan vi kommit ut på Atlanten, stulo matroserna en koffert med inneliggande 60 dollars från en tysk. Vi måste derföre hålla vakt hvarje natt. Den natten då jag höll vakt hade lamporna slocknat. I mörkret fick jag tag i en matros, som smugit sig ned på rof. Jag körde upp honom och satte mig bakom en pelare, hvilken skyddade mig för en dugt g nåsbränna, som jag eljest ofelbart sålt af ett bräde, hvilket den uppkörde kanaljen i ilskan slungade ned, dervid han väckte upp alla de 350 passagerarne. — För öfrigt hörde blodviten i hufvudet till ordningen