Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 31 juli 1854, sida 2

undersökning af fartyg från Seeland och Bornholm samt om utfärdande af sundhetspass för fartyg och resande återkallas, så att de genom kungörelserna af d. 12 November 1847, 10 Januari 1848 och 29 Augusti 1853 meddelade föreskrifterna om medhafvande af sundhetspass åter träda i kraft för fartyg och resande, hvilka komma till Skåne ifrån de danska öarne Seeland och Bornholm. Förbindelsen med Sverige har således ånyo blifvit försvårad genom dessa karantäns pedanterier, hvilka icke medföra någon annan nytta, än att göra Sverige och dess regering löjliga i alla civiliserade nationers ögon. Kongl. karantäns-kommissionen i Malmö, som onekligen är nitisk i sitt ämbete och bokstafligen ligger på lur efter hvarje tillfälle att nedfälla bommen, betraktar uppenbarligen enligt formen i sin kungörelse, karantänsspärrningen såsom regel och den fria trafiken såsom undantag. Och att återvända till regeln, dertill har den blifvit söranledd af ingången ossiciel underrättelse om helsotillståndet i Köpenhamn. Det är af vecko-bulletinerna öfver de såkallade epidemiska sjukdomarne nogsamt bekant att kolera icke finnes i Köpenhamn, och en Kongl. karantäns-kommission borde dock hafva så mycken sakkännedom, att den af bemälte bulletiner, hvilka icke torde vara den obekante, kan se att der icke engång visa sig symptomer af en sig närmande koleraepidemi, utan snarare af ett i allmänhet gynsamt helsotillstånd, och vore det än annorlunda, så tycks det dock vara obegripligt, huru karantäns-spärrningen mot Köpenhamn kan sträcka sig ej allenast till hela Seeland, utan äfven till Bornholm, som ligger längre från Köpenhamn och Seeland, än flera andra danska öar. — Klandret gäller för öfrigt ej allenast sundhets-auktoriteterne i Malmö, utan äfven Sveriges härvarande representanter, särdeles svensk-norska konsulatet i Köpenhamn, hvarifrån den officiella underrättelsen om hufvudstadens hälsotillstånd måste förskrifva sig. Det svensk-norska konsulatet i Köpenhamn är hos allmänheten ej kändt för något särdeles hösligt och förekommande sätt och skall säkert ej skörda lagrar genom befrämjandet af en oförnuftig bestämmelse, som i lika hög grad är hämmande för danska som för svenska undersåter och som blott har den goda sidan att skaffa den svenska statskassan eller det svensk-norska konsulatet, hvilketdera nu inkomsterne för sundhetspassen tillfalla, en fördel på det fria samhällets bekostnad. Det berättas väl, att stadsfysikern, prof. Hoppe, på begäran af syensknorska konsulatet, om helsotillståndet afgifvit en förklaring, som är hållen i alldeles obestämda uttryck och omtalar några misstänkta fall, men äfven om detta rykte är tillförlitligt, tycks sådant ej kunna ursäkta kon sulatet, emedan detta bordt hafva vändt sig, icke till stadsfysikern, utan antingen till polisdirektören eller till hufvudstadens sundhetskommission, som i erl. Tid. förklarat, att sedan sjukdomens upphörande sistlidet år intet sjukdomsfall af den epidemiska koleran visat sig i staden. Det synes oss var ett godt tillfälle för danska ministeren att i denna sak vända sig till den svenska regeringen och kraftigt protestera emot dess förnuftsvidriga bestämmelser, hvilka dock synnerligast verka hämmande på danska undersåter. Den kan så mycket hellre göra det, som den sannolikt skall finna kraftigt understöd af engelska och franska regeringarne, för hvilkas flottor ett pedantiskt upprätthållande af spärrningen skulle medföra stora olägenheter. Den danska regeringen bör väl göra något mot de hinder, den förlust af tid och penningar, som tidt och ofta drabba oss från svensk sida. Så långt Dagbladet — För egen del hafva vi så ofta talat i detta bedröfliga ämne, att vi nu äro uttröttade. -— Till de massor af kungörelser och förklaringar samt förklaringar å förklaringar, som Svenska styrelsen rörande koleran utfärdat, kommer nu ännu en förklaring, som meddelas i P. T. med dagens post. Den lyder sålunda: Sedan K. M:t i nåder förordnat, att föreskriften i 8 2 af K. Kungörelsen den 12 Nov. 1847, angående skyldighet för fartyg att medföra sundhetsbetyg, skulle tills vidare upphöra att ega tillämpning på fartyg och båtar, hvilka, utklarerade från Seeland och Bornholm, ankomma till Skåne, har K. M:t uppå gjord underd. framställning derom, att så länge sundhetstillståndet i Danmark och enkannerligen på Seeland vore godt, fartyg, som anlöpa Helsingörs redd endast för tullklarering, måtte tills vidare fritagas från skyldighet att för resa till svensk hamn medhafva sundhetsbetyg från Helsingör, nnder den 30 sistlidne Juni i nåder meddelat den förklaring, att det i 2 af ofvanberörde nådiga kungörelse föreskrisna sundhetsbetyg icke från Helsingör erfordras för fartyg och bar r, som i ofvanberörda ändamål anlöpa nämnde stad, under de tider då staden icke, enligt gällande föreskrifter, onses misstänkt för kolera. —