Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 31 maj 1854, sida 3

Cöthedorgs Skeppslista. Anlände sartyg srån inrikes orter: Båt. Junius. Jonasson, Halmstad, 15 tolst. plankor; båt. Venus, Nilsson, Halmstad. 130 t:r korn. Utklarerade sartyg till inrikes orter: Båt. 2 Bröder, Nilsson, Kålhufvudet i Bohuslän, div.; båt. 2 Bröder, Olausson, Marstrand, hafre; båt. Speculation, Andersson, Torekow, stenkol; jakt. 2 Bröder, Andersson, Marstrand, hafre; båt. Hästen, Larsson, IIunnebostrand, div.; bat. Friheten, Jönsson, Engelholm, stenkol m. m.: bat. Nordstjernan, Eliasson, Nösund, div.; jakt. Charlotta, Tollesson, Carlshamn, bomull; båt. Fritbiof, IIansson, Lysekihl, div.: stup. Elof, Andersson, Marstrand, hafre; jakt. Jenny, Jansson, Marstrand, hafre; jakt. Thilda, Tönnesson, Malmö, socker, m. m.; slup. Walfrid, Börjesson, Warberg, rag m. m.; slup. Charlotta, Mattsson, Marstrand, hafre; slup. Polent, Andersson, Marstrand, hafre Anlande fartyg från utrikes orter: Brigg. Pallas, T. Pedersen, Hull, barl.; skon. Lucia, C. Bruer, Amsterdam, styckegods; skon. Amalia, A. Olsson, Newcastle, kol; skon. Hilding, J. H. Bruce, Hartlepool, kol.