Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 17 maj 1854, sida 3

De näödställde. En sattig samilj på landet, ej långt från Götheborg. har nyligen genom eldsvåda blifvit bragt i yttersta nöd, derigenom att deras hus och lilla botiog, jemte kläder och matförråd blifvit lägornas rof; blottställda på allt, äro de oförmögna att sig sjelfva kunna försörja, hvad skall då blifva af deras 6 minderåriga barn? de hafva en liten jordegendom att förbruka, men deras medellöshet hindrar dem att för närvarande begagna sig deras. I sin nöd vända de sig till den ädla menniskovännen med förhoppning oeh tillförsigt, att denna deras nöd måtte röra den bättre lottade att räcka en hjelpsam hand till de nödställdes undsättning ifrån total undergång; en skärf, ehuru ringa, skall dock med tacksamt hjerta emottagas, till det bästa användas, och genom nedkallande af Guds välsignelse öfver gifvaren ingalunda minska dess tillgångar. Hvad som till dessa nödställdes undsättning gifves, har undertecknad åtagit sig att emottaga och redovisa. Götheborg den 15 Maj 1854. P. OLEHN, Handlande; bor i huset N:ris 4 5 vid Kungsgatan.