Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 2 maj 1854, sida 2

I sedan d. 13 April 3 fientliga ångare kryssa urtanför hamnen och uppbringa flera små ryska fartyg, men den vet ingenting om ett bombardemang. Krlgsskådeplatsen vid Donau. Hhaskiewilsch a i telegrasdepescher från Wien af d. 26 bekräftade befallning, att utrymma lilla Wallachiet, upphäfva förbindelserna med Serberna och upplösa alla frikorpser har, derom råder knappast mera än en tanka, skett i den beräkning, att blidka Österrike och aslagsna tidpunkten för dess verksamma uppträdande. Från militarisk synpunkt betraktad, har denna befallning till följd, att krigsteatern förlägges på längre afstånd från Österrikes gränser, i länderna imellan Rustschuk, Schumla, Varna och Silistria, oaktadt Ryssarne dervid alltid utsätta sig för att i sin venstra flank blifva oroade af de förenade flottorna, hvilket de undvikit, om de från lilla Wallachiet sökt framtränga till Sophia, då de äfven haft en vida beqvämare väg, än de nu måste taga. Men hade de tagit Sophia till föremål för sina operationer, så hade de ej gerna kunnat undvika att bringa den i dessa trakter boende slaviska befolkning i uppror, något som Österrike för sin egen hemfrid till den grad fruktar, att det, för att förekomma en sådan katastrof, kanhända gifvit sina sista betänkligheter på båten och anslutat sig till vestmakterna. Sedd från politisk synpunkt, utgör Paskiewitschs befallning åtminstone en skenbar garanti för Österrike, att Ryssland icke vill uppröra de af Österrike så mycket fruktade revolutionära elementerna i Turkiet. Af berättelser från Bukarest af d. 19 ser man, att Ryssarne besatt Trajani vall. Underrättelserna om den seger, som Turkarne skulle hafva vunnit i Dobrutscha, synes hafva varit ogrundad, så vida den ej har afseende på endast en mindre affär, af hvilken Turkarne ej kunnat draga någon vidare fördel. Ryssarne Sånda, utan att stöta på något allvarsamt motStänd, ströskorpser ända till Mangalia ofvanför Kavarna. General Luders har framslyttat sitt högqvarter till Muraltar, några mil från Karassu. Den 19 har en turkisk ströfkorps af 6000 man från Sistow passerat Donau, för att angripa de ryska förskansningarne på venstra stranden. En häftig strid uppstod, men lemnade icke något afgörande resultat. Manspillan å ömse sidor var betydlig. Turkarne drogo sig slutligen tillbaka öfver Donau. Från Schumla gå notiserna till d. 4 April. Sedan Omer Paschas återkomst dit användes nästan hela befolkningen och en del af besättningen på sastningsverkens förbättring. Derstades sammandragas alla försogbara trupper. hvilkas antal anslås minst till 50,000 man och för att förverkliga koncentreringen framskjutas icke blott alla reserver bakom Balkanlinien, utan de vid Donaulinien strödda trupper tillbakadragas och besättningar qvarlemnas blott i de vigtigaste punkterna. Omer Pascha är ovanligt verksam. Han gör nästan allting sjelf och har ingen egentlig generalstab och betjenar sig blott af adjutanterna till afsändandet af order. Med Hamburger-Paquet hafva vi bekommit Börsenhalle af d. 26 och 27 April. I trots af alla motsägelser försäkrar Q. 2. C., att underrättelsen om en bombardering af Odessa bekräftar sig. Den skall hafva ägt rum d. 17, samma dag, då den ofvan återgifna skrifvelsen är daterad, som ingenting nämner om denna tilldragelse. Enligt C. 2. (. begynte bombarderingen på eftermiddagen besagde dag. Redan efter en liten stund stodo några vid hamnen belägna magaziner i ljusan låga och 2 strandbatterier voro demonterade. Redan sedan d. 8 April kryssade 12 större och 8 mindre fartyg på ett afstånd af 6 till 8 mil utanför hamnen. Den 16 närmade sig 2 fartyg på skotthåll och d. 17 inlopp en fransk ångare i hamnen under förevänning att betäcka de engelske handelsfartygen, i fall de ville lemna hamnen. Hamnkommendanten befalte att skjuta på ångaren, hvilket äfven skedde och denna tvingades att utlöpa. Kort derester kom ängaren tillbaka med 8 sartyg utansör hamnen och bombarderingen begynte. Sedan elden varat en timme, drogo de sig åter tillbaka. Brsselerbladet Emancipation, som äfven talar om Odessas bombardering, vill tillochmed ha erhållit en telegrafdepesch, hvilken anger antalet af de förstörda husen till 1325. En af LIndep. belge citerad depesch från Paris med nyheter från Konstantinopel af d. 15 bekräftar, att engelska ångaren Fury eller Furious blifvit beskjuten framför Odessa. Den hade uppbringat en. rysk korvett, men måste, förföljd af 5 från Sebastopol kommande fartyg, åter låta den fara, medan den I 1-1 få