Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 29 april 1854, sida 2

Cöthedorgs Skeppslista. Anlände sartyg srån inrikes orter: Jakt Thilda, Tönnesson, Malmö, 23 tunnor ärter, 15 skepp. hampa, 77 tunnor råg, 15 fjerd. stärkelse 1 t:a cichoria; jakt Couriren, Olsson, Katthammarsvik, 23 läster släckt kalk; jakt Lovisa, Nilsson, Helsingb.; 29 tunnor hvete, 2721 kannor svenskt bränvin I bundt hästläder. Utklarerade fartyg till inrikes orter: Båt Kocken, Andersson, Örn i Bohus län, diverse; jakt Fortuna, Dahlqvist, Klostersjorden; dito Newyork, Hansson, Lysekihl, salt m. m.; dito Svalan, Ingelsson, Strömstad, diverse; båt Freden, Johansson, Halmstad, takskilfer m. m.; skepp. Andreas, Edel, Hernösand, di verse; båt Juni, Olsson, Helsingborg, Landskrona och Malmö, diverse; dito Neptunus, Hallman, Saltkällan, diverse; dito Jungfrun, Bryngelsson, Helsingborg och Trelleborg, diverse; jakt Johanna Sophia, Svensson, Malmö, spik m. m.; båt Philadelphia, Ericsson, kngelholm, Helsingborg, Landskrona och Malmö, diverse; båt Aron, Persson, Smögen, diverse; dito Albertina, Andersson, Warberg, Halmstad Båstad, diverse; d:o Thor, Kling, Fjellbacka diverse; skon. Nordstjernan, Sundberg, Hernösand, socker m. m. Anlände fartyg från utrikes orter: Brigg St. Barthelemy, O. Skantze, Malmö, barlast; skon. Selboda, A. Stjernberg, Hamburg, styckegods; jakt Helena, A. Sörensen, Stavanger, sill; jakt Dulcinea, J. N. Kragh, Stavanger, sill; jakt Försöget, T. Rasmussen, Stavanger, sill; jakt Christine, J. Vallentinsen, Mandal, sill; jakten Lydiana, J. Truelsen, Mandal, sill; jakt Välkom, S. Taraldsen, Stav., sill; d:o Marte Eline, H. Olsen, Mandal, sill.