Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 6 april 1854, sida 3

14 dagar i Paris för Rdr 266: 32 sk. bko, deri inbegripet: I:o fri resa på jernväg, 2:dra classens vagnar, från Läbdeck till Paris och åter till Läbeck; 2:o uppehåll i Hamburg på framoch återresan; 3:0 logis och vivre i Hamburg och Paris, vivret bestående af caffe, frukost med smör och bröd, och middagsmål med vin vid table dböte; 4:0 passage ofver Elben och Rhen; 5:o aftonmål med Rhenskt vin, naulogis och casse i Köln (Deutz); 6:0 åkdon i Paris 4 timmar hvarje excursions-dag; 7:o vägvisare i Paris för undertecknads excursioner; 8:o fri entre i de muser, monumenter och kyrkor, som komma att beses på excursions-dagarne; 9:o service i hotellen; 10:o åkdon till och från jernvägar och hoteller, samt bärare å jernbangardar. De resande betala sjelfve passafgifter och consumering under färd på jernvägarne, äfvensom vistelsen i Lädeck om resan icke skulle kunna fortsåttas med första bantåg efter ångbåtens ankomst (3 täg afgå dagligen till Hamburg). De resande ega fritt medföra kappsäck och nattsäck, hvilkas sammanlaggda vigt ej må öfverstiga 2 svenska lispand; för större tyngd betalas öfvervigt. — Å sakerne utsättes tydligt och säkert egarens namn. Uppmanad af flere aktningsvärda personer, som önska deltaga, att tillvägabringa ett likartadt reseföretag som det jag, år 1851, med ett större antal landsmän utförde till Paris och London, får jag för deltagande i en resa till Paris, på grunder och villkor, som ofvanstående rubrik utvisar, framlägga följande inbjudning. De deltagande, bäde Damer och Herrar, mota med undertecknad i Lubeck; de, som asga från Stockholm och östra Sverige, om bord på ångbäten vid dess ankomst på resan från Stockholm den 4 Maj; de, som afgå från vestra Sverige och Skåne, i Hotel Stadt Hamburg i Lubeck den 4, 5, 6 eller Söndagen den 7 Maj. De först till Läbeck anlände invanta i Hamburg, på undertecknads bekostnad, de efterkommande. Sedan desse vistats i Hamburg en dag fortsättes resan följande morgon med åkdon will Harburg och derifrån på jernväg till Deutz (Köln), dit expeditionen anländer samma dag på aftonen. Påföljande morgon fortsättes resan öfver Aix-la Chapelle, Ligge och Bruxelles till Paris, dit ankomsten sker samma dag på aftonen. Vistandet i Paris. På första och sista samt fyra af mellanliggande dagar blifva inga excursioner föranstaltade af undertecknad; på öfrige dagar beses muster, monumenter och kyrkor. Utfärder till Versailles åtager sig undertecknad ej, men biträder gerna med råd och upplysninar. Återresan företages från Paris på 14:de dagen, kl. omkring 8 på afton, directe till Hamburg (36 å 40 timmar på jernväg, uppehållen inbegripne), der de resande hvila öfver till derpå följande morgon för att afgå till Läbeck. Jag åtsöljer de resande sjelf tillbaka till Lädeck vid ankomsten till hvilken stad mina sorbindelser upphöra. De först anmalde åtnjuta första rättigheterna beträffande logementets mer eller mindre beqvama läge i hotellen. Hogst 2:ne personer bebo ett rum, utan på särskild begäran. För 6 å 8 personer lemnas hvarje excursionsdag en vägvisare, som efter uppgjord och föregående dag i hotellet anslagen affische kringför de resande. A öfrige dagar betala de resande sjeltve sina vägvisare om sådane behöfvas. Skulle ofvan angisne ångbåtsturer (från Stockholm den 4 Maj, från Götbeborg den ) ej komma att ega rum, så inväntas de anmälde med näst efterföljande båtar. Insatsen återlemnas om resan af undertecknad måste inställas. Herrar Ullderg. Cramår i Hamburg hafva benäget åtagit sig att för undertecknads räkning mottaga subskriptionsbeloppet, som till dem skall vara remitteradt sednast den 1 nåstk. Maj, antingen i å vista vexlar eller Svenska Riksbankens sedlar å större valörer. De som icke återvända med expeditionen samma väg tillbaka erhålla, restitutionsvis, så stort belopp åter, som motsvarar kostnaden för personbiljett 2:dra class på jernväg från Paris till Läbeck. Obs. De som under vistandet i Paris, genom undertecknads bemedlan och mot vanligt kommissionsarfvode (5 4) pr contant uppköpa varor för minst 5 å 6000 fr:s erballa restitution af så stort belopp, som motsvarar kostnaden för personbiljett 2:dra class på jernväg från Lädeck till Paris. Götheborg den 4 April 1854. F. J. FAHLMAN, s. d. Fransk v. Consul. Adress: Stockholm (till den 20 April). (3467. )