Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 6 mars 1854, sida 4

TIillkännagifvande. Packet-Skeppsfart till Amerika och Australien. Etablissement för befordrande af Utvandrare af VAL. LORENZ MEYER. Hamburg Liverpool New-York Steinhöft N:o 2. Church Street 25 Everton. 90 Weststreet. Undertecknad, befulbmäktigadt ombud för Handelshuset Val. Lorenz Meyeris i Hamburg och Liverpool inrättade Packet-Skeppsfart på Amerika och Australien, privilegieradt för befordrande af Utvandrare från konungarikena Preussen, Bayern och Sachsen, Storhertigdömet Mecklenburg, samt Hamburg, får härmed tillkännagifva för dem, som från Sverge ämna utvandra, att fortfarande hvarje vecka finnes lägenhet till hamnar i Amerika och Australien, med snällseglande, kopprade, tremastade skepp af 1:sta klassen, enligt lagbestämmelser inredde och utrustade på det fördelaktigaste och omsorgsfullaste, samt af autoriteterne godkände för befordrande af Mellandäcksoch kajutpassagerare; och som dessa lägenheter blifva, i likhet med förra året satte i förbindelse med ångfartygen häremellan och Hull, så underrättas de Utvandrare, som vilja begagna sig af desamma, att, med undertecknad kan afslutas kontrakt för resa från Götheborg till hamnar i Amerika och Australien, och blifva de i sådant fall härifrån befordrade hvarje vecka med ångfartyg till Hull, samt derefter på jernväg till Liverpool, hvarifrån de sednast inom 3:ne dygn efter ankomsten, (såvida ej oförutsedda händelser skulle uppehålla fartyget, då passagerarne likväl under tiden blifva å husets bekostnad i land logerade och förplägade) fortsätta resan till destinationsorten med så beskaffade skepp, som ofvan nämndt är. På detta sätt kunna äfven Utvandrare oftast påräkna 14 dagars tidigare ankomst till bestämd hamn, på grund deraf, att de från Götheborg till Liverpool (via Hull) kunna fortskaffas inom 4 dygn, hvaremot tiden för passagen genom Engelska kanalen med seglande fartyg ej kan bestämmas. Bland de fördelar som Emigranter, hvilka befordras af detta hus. åtnjuta, äro: Då ett antal af 100 personer (och ofta derunder) medfölja, sänder huset från dess kontor en person, som under resan har befattning ombord, att strängt vaka öfver att de, passagerarne tillförsäkrade beqvämligheter punktligt uppfyllas, samt att i öfrigt i alla afseenden vara dem en hjelpreda. Vanligen medsändes också Läkare, samt erhålla passagerarne vid sjukdomsfall ombord, fri vård och medicin. Serskild Kock sör tillagande af passagerarnes mat. Vid ankomsten till Nev-York emottagas passagerarne af någon person från husets kontor derstädes, samt blifva kostnadsfritt tillhandagångne med de råd och upplysningar som, för vidare befordran till andra delar af landet, kunna önskas, så att Utvandrarne undgå att blottställas för påträngande obekanta personer (Runners) hvilka vanligen erbjuda sin tjenst, som endast afser att narra och bedraga, och hvarigenom redan många förlorat hela sin förmögenhet. Som detta respektabla hus, hvars välkända flrma är en tillräcklig garanti, i alla afseenden bemödar sig om att göra resan för Emigranterne så beqväm som möjligt, samt alltid strängt iakttager de förbindelser det utlofvar samt lagarne föreskrifva i afseende på befordrande af Utvandrare, och hvaröfver en mängd intyg kunna uppvisas från de personer som af nämnde hus blifvit befordrade, och hvaraf ett dylikt här nedan anföres, så är dess etablissement för alla Utvandrare på det högsta att rekommendera. Då större sällskap Emigranter besluta sig för dessa lägenheter, torde de någon tid före ankomsten hit derom underrätta, samt äfven uppgifva antalet personer, på det nödige anstalter för snar befordran må kunna medhinnas. Alla vidare upplysningar som begåras besvaras med beredyillighet. Carl F. Rehnberg. Götheborg. Vallgatan N:ris 78 79. Vi undertecknade anse oss skyldiga, att offentligen uttrycka vår tacksamhet mot Herr V. L. Meyer för den välvilliga behandling vi af honom rönte vid vår resa till Amerika. Först och främst blefvo vi från Läbeck till Hamburg ledsagade af Herr Meyers Agent i Läbeck, Herr Schåtte, och i Hamburg vid jernbanan emottagne och förda till det för utvandrare beqvämt inredda logis, der vi för ganska godt pris erhöllo kost och husrum. Derefter blefvo vi med ångbåten Marchall öfverförda till Hull och derifrån på jernväg skyndsammeligen transporterade till Liverpool, hvarest vi blefvo med samma omsorg mottagne, och vidare, efter ett kort uppehåll, med det snällgående, 3-mastade barkskeppet Univers öfverförda till Newyork. Under resan var för Herr Meyers räkning en Kock med, som tillagade passagerarnes mat, och, som Konduktör, en utomordentligt bygglig, ung man, som i allt med stor omsorg var oss till hjelp med alla de råd och upplysningar, vi åstundade. Men härmed var dock icke Herr Meyers omsorg slut; ty för passagerarnes välbefinnande var äfven sörjdt genom engagerandet af en hygglig Läkare, som, genom sina besök hos passagerarne, hyarje dag gjorde sig underrättad om vårt helsotillständ. Äfvenledes måste vi härmed på det bögsta betyga vår tacksamhet och högaktning för skeppets kapten, Herr N. J. Bird, och styrmännen, äfvensom vår belåtenhet med hela den öfriga besättningen, hvarföre vi icke kunna annat, än tillstyrka hvar och en, som tänker resa denna väg och med segelskepp afgå, att vända sig till den förr omförmälde Herr Valentin Lorenz Meyer (Steinhöft N:o 2 i Hamburg), då han kan vara förvissad om att blifva väl behandlad och skyndsammeligen befordrad. New-York den 1 Dec. 1853. P. Engwall, Gust. Sandberg, Studerande. Ingenieur-Elev. H. Dillou, A. P. Wiego. Studerande. Handelsbokhållare från Stockholm. (2245)