Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 6 mars 1854, sida 2

Litteratur. I Bokhandeln har utkommit 2:dra delen af P. A. Siljeströms Resa i Förenta Staterna. Denna del afhandlar hufvudsakligen tvenne specialfrågor: patentväsendet och jernvägslagstiftningen i Förenta Staterna, frågor, som just i närvarande ögonblick äro för oss af största vigt och intresse. Men arbetet innehåller äfven dessutom några meddelanden och reflexioner rörande de Amerikanska förhållandena, som äro i hög grad anmärkningsvärda. Lika hänförande som den storartade taflan af Förenta Staternas framtid är, hvilken förs. i förordet upprullar, lika upplysande och lärorika äro de uppgifter, hvarmed boken slutas, rörande dessa mäktiga staters handel och industri, immigration, jordbruk, fiske, skeppsbyggeri, elektriska telegrafer och postväsen, tulltarisl, m. m. Det skall blifva oss ett nöje, att framdeles meddela våra läsare åtskilligt af allt detta, hvilket man dock, om man vill ha en fullständig kännedom derom, bör inhemta i sitt sammanhang i sjelfva arbetet. Under det ofvanskrefne arbete lemnar oss en hop exakta uppgister om Förenta Staterna och derigenom lyfter vår blick mot mensklighetens framtid, så har samtidigt dermed ett annat arbete utkommit i bokhandeln, i svensk öfversättning, som återför oss till det gamla Europas medeltid, genom de mest hänförande romantiska skildringar. Detta arbete är Walter Scotls Iwanhoe. Vi hafva förut yttrat några ord om den nya upplaga af Walter Scotts romaner, som nyligen begynnt i svensk öfversättning utgifvas. Den första romanen var Quentin Durward, skildrande Ludvig XI:s tid i Frankrike. Iwanhoe skildrar Englands medeltid, straxt efter det tredje korståget, och låter derunder den kanske mest romantiska karakteren i Englands historia, Richard Lejonhjerta, framskymta. Man skulle kanske skylla oss för öfverdrift, om vi uttalade hela vår beundran och förtjusning öfver detta den odödlige mästarens mästerverk; det behöfves ej heller, ty detta arbete är ett af de mest bekanta utaf Walter Scott, och står verkligen öfver allt beröm.