Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 27 februari 1854, sida 1

KARANTÄNS-TJENSTEMANNEN. Öfversättning. (Forts. sr. N:o 47.) Han betraktade henne ännu en gång med en blick, full af den innerligaste ömhet, derpå vände han sig till Dorot och sattade hans hand. — Jag lemnar dig nu, Dorot, sade han med djup rörelse. Ingen kan förutse hvad som kommer att ske; men . .. jag litar på ditt goda hjerta, och, ifall barnet skulle komma att bli saderlöst . . . — Gud bevare henne derifrån! sade sergeanten; men om en sådan olycka skulle traffa henne, så vet du nog, Mathieu, att hon skall blifva Michels syster. — Tack! föll Mathieu honom snabbt i talet; det var just de ord jag ville höra . Nu går jag lugn härifrån och är beredd på allt. — Men gå dock icke så der, svag och skakande af köld, invände sergeanten. — Du måste ha något att stärka dig med. I