Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 3 februari 1854, sida 1

De klinde i Chanmonm)y-tkalen. Berättelse af Charles Nodier. Öfversåttning. Ännu en gång i mitt lif ser jag då denna sköna och melankoliska Chamouny-dal, som jag aldrig mer skall återse. Med outsäglig fröjd genomvandrade jag den vackra furuskogen, som omger byn des Bois; jag hade framkommit till den lilla esplanaden, som dag för dag ödelägges alltmer af de från Gletscherne nedstörtande ismassorna. Alpernas skönaste toppar skåda med imponerande majestät ned på denna slätt, hvars nästan omärkliga lutning leder till Arveyrons pittoreska källa. Annu en gång ville jag förlora mig i åskådandet af denna flods himmelsblåa kristallyta, som år från år visar sig för den resande med ett olika anlete, om det tillåtes mig begagna detta uttryck. Slutligen hoppades jag att genom anblicken af alla dessa upphöjde naturscener, väcka mi