Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 21 januari 1854, sida 2

tillkampat sig fördelar öfver de mot Kalafat anryckande Ryssarne, men rapporten framställer dem mycket riktigt endast som förespel till allvarsammare vapenskisten. Den 1 Januari sörefoll vid byn Bailescht Csetali (eller Cetati) en hästig sammandrabbning emellan en turkisk rytteriafdelning och 2 ryska bataljoner under general Bellegarde. Striderna omkring denna ort hafva sedan förnyats i vida större skala. En i går meddelad telegrafdepesch från Wien förmälte, att man der ånyo slagits, med vexlande lycka. De sednaste Wienerbladen meddela en underrättelse från Orsova af den 9 Januari, enligt hvilken Turkarne med öfverlägsen styrka angripit ett af en bataljon bestående rekognosceringsparti, men tillbakaträngts ända till sin sörpostlinie i närheten af Kalasat, hvarvid slera kanoner och fångar fallit i Ryssarnes händer. Äfven hade från Wien telegraferats till UIndep. belge, att Ryssarne i denna affär eröfrat sex kanoner. Å andra sidan meddelar Iimes en underrättelse, för hvars riktighet den tror sig kunna garantera, och enligt hvilken Turkarne den 6 Januari angripit de ryska trupper som stodo närmast Kalafat och bemäktigat sig de af dem innehafda ställningar, efter att hafva tillfogat dem en förlust af 2500 man. Detta skulle, enligt Times, vara den betydligaste fördel, som Turkarne tillkämpat sig under hela kriget. Denna segerpost bekräftas af en depesch från Wien i franska Monitören af den 14 dennes. Denna depesch låter, såsom den blifvit meddelad af telegrafen, något obegriplig. Dess innehåll torde dock rättast återgifvas som följer: 15000 Turkar hafva gjort ett utfall från Kalafat och tagit Cetati. Ryssarne förlorade dervid 2500 man. Från Karakal ) drogo imellertid Ryssarne till sig en förstärkning af 18000 man. Kampen förnyades den 7 och 8 utan något afgörande resultat. — Enligt en telegrafdepesch från Bukarest af den 10 i ryssvännen N. Preus. Zeit. skulle Turkarne i träffningen den 6 haft en styrka af 18000 mau. I Cetati hade Ryssarne en styrka af 2 bataljoner, 2 sqvadroner och 6 kanoner, hvilken i tre timmar höll ut anfallet, tills general Simovitsch, som stod 2 mil (i Karakal?) derifrån ankom I till undsättning med regementet Odessa och 6 kanoner. Derester blefvo Turkarne tillbakaträngde till Kalasat och förlorade 6 kanoner. General Simovitsch hade blifvit blesserad, och Ryssarne lidit en betydiig förlust, men Turkarne likaledes, hvilka bland sina stupade skota räkna den kommenderande paschan. En telegrasdepesch i Dresdener J. (en officiel sachslsk tidning) från Wien af den 13 sörmaler likaledes, att Ryssarne den 6 slutligen behöllo slagtfältet; den bekräftar dock tillika Monitörens uppgift, att kampen förnyades följande dagen och slutar med den vigtiga notisen, att Turkarne den 9 Januari hållo Cetati besatt. Af dessa underrättelser framgår, att Turkarne icke inom sina förskansningar i Kalafat afvaktat Ryssarnes anfall, utan gätt dem till mötes och erbjudit dem en slagtning. De gifva vidare vid handen, att efter 3:ne dagars het strid Turkarne vore herrar öfver slagtfältet. Närmare underrättelser äro att förbida; men bekräfta sig de vi i dag erhållit, så hade icke endast Ryssarnes förehafvande emot Kalafat strandat, utan deras hela ställning i lilla Wallachiet vore i hög grad hotad. Det synes, som om turkiska armåen rille på underrattelserna från Konstantinopel om regeringens eftergift lemna ett svar, som renar dess ära från hvarje fläck. En pariserkorrespondent i LIndep. belge meddelar, såsom fullt säkert, att Österrike och Preussen af franska regeringen begärt förklaringar öfver flottornas inlöpande i svarta hafvet. Denna begäran kan, så vida den är grundad, ej betyda annat, än att de båda tyska stormakterna vilja draga sig tillbaka, så snart några allvarsamma mått och steg vidtagas emot Ryssland. Slutligen få vi, såsom särdeles hotande tecken, meddela följande från England: Morn. Chronicle tror sig veta att flera hus i London emottagit varningar från S:t Petersburg att icke ingå på leveransaffårer på våren i ryska produkter. Globe yttrar, att det rörande handeln med Ryssland är af vigt att känna, att om såsom vanligt ordres för spanmål endast utföras emot kontant liqvid, det numera stipuleras, att penningarne skola återgäldas i den Te FFV BE .