Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 14 januari 1854, sida 2

hvilka de önska bevara ett vänskapligt förhällande, i kännedom af det politiska system, hvilket de 3:ne staterna beslutat följa i händelse af ett europeiskt krig. Den uppriktiga vänskap, som förenar de trenne rikenas regenter och folk, likasom gemensamheten i intressen och politiska grundsatser, hafva förmått den svensk-norska och danska regeringen att förena sig i denna sak och de hafva öfverenskommit om det förhållande, de i förekommande fall vilja iakttaga för åstadkommande af den gemensamhet i handling, som är egnad till att utföra det aftaldta systemet, hvilket består i den strängaste neutralitet. Det är i öfverensstämmelse med de sålunda gemensamt fattade besluten, som de båda regenterna sätta de olika europeiska regeringarne hvar å sin sida i kännedom om de allmänna reglor, dem de beslutat följa och hvilka noten uttrycker ungefär på detta sätt: Afhållande från hvarje direkt eller indirekt deltagande under den strid som kan uppstå, till förmån för den ene eller nackdel för den andre af de krigförande parterna; — tillgång till de svenska, norska och danska hamnarne för samma krigförande parters krigsoch handelsfartyg, förbehållande sig dock hvardera af de båda regeringarne rättighet att vägra krigsfartyg tillgång till vissa krigshamnar eller blott till vissa bassiner i dessa hamnar, ett förbud, som naturligtvis då kommer att utsträckas till alla de stridande makternas fartyg; — rättighet för nämnde fartyg att i de tre rikenas hamnar förse sig med proviant och alla för dem behöfliga varor, med undantag af sådana artiklar, som anses för krigs-contraband; -—uteslutande från tillgång för och försäljning af tagne priser i dessa hamnar. Dessa äro de allmänna grundsatserna för den neutralitet som förklaras i noten. Såsom vederlag fordra regenterna i de båda förenade rikena och Danmark för deras resp. staters fartyg rättighet att hos de krigförande makterna bibehålla och åtnjuta fullkomlig säkerhet och alla lättnader i handelsförhållanden, med förpligtelse att underkasta sig folkrättens reglor vid möjligen inträffande fall af blokader o. d. Ar den neutralitet, som de nordiska rikenas regeringar beslutat, verkligen af ofvanantydda beskaffenhet, så kunna vi icke annat än på det högsta yttra vår tillsredsstallelse dermed och lyckönska vår regering till det beslut den fattat.