Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 11 januari 1854, sida 1

En Moders kärlek. (Ur Dickens HOusehold Worlas.) örversåättning. Mussoorie och Landour, belägne i den nedre kedjan af Himalajabergen, utgöra den mest omtyckta sommar-vistelseort i Indiens ösra del. Landskapet är vackrare, ån det vid Simla, ty vid Mussoorie och Landour har man utsigt öfver Dehra Dhoon, som (med undantag deraf, att Dhoon är större och vidsträcktare) har tycke af Italiens slätter sedda från spetsen af Simplon. Mussoorie-Mall är hvarje afton uppfylld af promenerande; somliga till häst, några på klippare, andra till fots och somliga i janpan (något liknande en bärstol, buren af fyra bergsbor). Man kan svårligen föreställa sig en lifligare anblick. Alla känna hvarandra och man ser ständigt promenerande stanna på den smala gångstigen. Man måste hälsa på hvarandra och prata om dagens nyheter eller skandaler. Här och hvar höres utropet: Hvilken skam! af en förskräckt dam i en janpan, medan ett älskande par i fullt galopp ilar förbi på lisliga arabiska hastar, under det ett utrop af ångest ljuder från