Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 17 december 1853, sida 3

Cöthodorgs skeppallata. Anlånde fartyg från inrikes orter: Båt. Juni, Gustafsson, Malmö, 50 tunnor tjära, 4 tunnor tjärbärma, 15 sjerd. Stärkelse, 50 st. ostar, 1000 toma buteljer, 1 parti toma kärl fr. Helsingborg, 676 kannor sv. bränvin 54 lisp. rågmjöl: jakt Juno, Anslefrsson. Marstrand, barlast; jakt Helena, Johansson, Åhus, 62 kannor bränvin, 2 st. kalsskinn fr. Ystad, 80 sjerd. såpa, 61 st. toma kärl, 90 tunnor korn, 3 tunnor linfrö 1 låda klädesparsedlar; jakt Thilda, Tönnesson, Malmö, 150 tunnor korn, 32 tunnor hvete, 100 tunnor råg 3 collies cichoria m. m.; bät. Freden, Gustafsson, Halmstad, 10 tunnor linfrö 87 qvartkist. sönsterglas. Ulklarerade fartyg till inrikes orter: i Båten Freden, Hansson, Hunnebastrand, diverse; båten 3 Bröder, Svensson, Heller, div.; båteu Nordstjernan, Olsson, Marstrand, div.; jakten Freden, Larsson, Fjellbacka, div.; galeasen Anna Maria, Jönsson, Marstrand, div.; jakten Hilda, Mattson, Halmstad, salt m. m.; jakten Kanegen, Carlsson, Warberg, dito dito; båten Albertina, Andersson, Warberg och Halmstad, diverse; båten Springarn, Petersson, Helleviksstrand, diverse; jakten Enigheten, Christensson, Lysekihl och Carlsborg, diverse; båten Freden, Larsson, Båstad och Torckow, salt m. m.; jakten Bernhardina, Persson, Carlskrona, socker m. m.; båten Freden, Petersson, Strömstad, diverse; jakten Freden, Johansson, Marstrand, hafre; båten Frithiof, Hansson, Lysekihl, salt m. m.; båten Flygaren, Andersson, Mollösunt, dito; jakten Ulfven, Andersson, Grebbestad, dito; jakt. Kronan, Johansson Falk, Grebbestad, dito; slupen Oscar, Nilsson, Carlskrona, stenkol m. m. Anlände fartyg från utrikes orter: Jakten Bröderne, J. Isachsen, Stavanger, sill; båten Anna Olivia, N. Johansson, Christiania, hö.