Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 22 oktober 1853, sida 2

På begäran lemna vi plats för soljande adress till allmänheten från brittiska och utländska bibelsällskapets agentskap i Stockholm: Brittiska och utländska bibelsällskapets agentskap i Stockholm känner sig af flere skäl manadt att med några ord vända sig till bibelspridningens vänner inom Sverige och Finland, dels för att uppmuntra både dem och sig sjelfva till varmare och verksammare nitälskan för Christi kunskaps utbredande, och att sålunda, efter apostelns ord, få hugsvalelse genom begges vär tro, dels för att i korthet redogöra för de vidsträckta bemödanden, brittiska och utländska bibelsällskapet fortfarande användt för att uppnå sitt höga mål: att nemligen hvar och en christen må sjelf ega och kunna läsa Guds uppenbarade sanningsord, på det vi måtte någorledes uppväcka dem, som vårt kött äre, till nit och göra några af dem saliga. Med den 7 Mars detta år har brittiska och utländska bibelsällskapet inträdt i det 50:de året af sin verksamhet och firar derföre det nu löpande året såsom ett fortsatt jubileum. Icke endast å de brittiska öarne och i Englands kollonier, utan jemväl i Amerika och andra länder, t. ex. Preussen, hafva detta jubelårs första dagar blifvit firade i Herrans tempel oeh med bibelsällskapernas högtidliga möten; äfven i Skåne och Bleking har glädjen öfver Guds välsignelse till detta i ringhet började, men under Guds beskydd hastigt och storligen förökade Guds verk funnit ett genljud i någre församlingar, likasom ock svenska bibelsällskapet både offentligen och enskilt uttryckt sitt varma deltagande i brittiska bibelsällskapets tacksägelser inför sädenes Herre. Såsom det höfves christnas tacksamhet för all framgång å Guds rikes åkersält, har denna också yttrat sig i kärleksoffer för det heliga verket. Sedan brittiska bibelsällskapets kommit redan vid en förberedande sammankomst beslutat, att genom nya och kraftiga bemödanden befordra den möjligast vidsträckta spridning för den hel. skrift, både i hemlandet och utomlands, har en särskild jubileifond till befrämjande af detta ändamål börjat samlas, hvilken till den 12 Augusti utgjorde öfver 25,600 (omkr. 300,000 rd bko), hvaraf äfven de nordiska länderna komma att draga nytta. Derjemte har brittiska bibelsällskapet, vid ett allmänt möte beslutat, att för alla biträdesoch andra sällskaper i de förenade rikena och hela verlden uttrycka dess önskan, att ett högtidligt jubelmöte, med gudstjenst och insamlingar måtte firas, och för att äfven genom yttre sammanstämmighet, så mycket bättre bevittna trons enhet och verkets hela verlden omfattande betydelse, har det blifvit föreslaget att, om möjligt dertill öfverallt välja Onsdagen d. 12 Oktober, eller en annan dag i den veckan, inom hvilken nyssn. dag inträffar. Det kan visserligen icke vara agentskapets mening, att i detta hänseende vilja bestämma något; den fria kärleken lärer, under trons inverkan, bäst inse hvad å särskilta orter och under olika förhållanden är lämpligast. Men agentskapet kan ej förbise sin skyldighet, att vid detta tillfälle med få ord i bibelvännernas minne återkalla, huru mycket brittiska och utländska bibelsällskapet verkat icke blott i England, utan äfven i andra länder och deribland särskilt i Sverige. Genom sällskapets bemedling har den hel. skrift blifvit tryckt på 150 språk eller mundarter, hvaribland äro 123, på hvilka aldrig någonting förut blifvit tryckt. Öfverhufvud hafva omkring 27 millioner exemplar, dels biblar, dels nya testamenter med eller utan psaltaren utgått, för hvilka utgisterna tillsamman uppgår till omkring 47 millioner rdr bko. Under sista året hafva från sällskapets förråd i Stockholm utgått 7,381 biblar och 31,752 nya testamenter och alltifrån brittiska bibelsällskapets verksamhet i vår nord inalles 547,596 exemp. hel. skrifter. Att detta, med brittiska b.-sällskapets högst frikostiga grundsatser icke kunnat ske utan betydliga uppoffringar, är naturligt; dock hafva dessa varit mycket större, än mången torde föreställa sig; ty de uppgå, vid sista års slut, till en summa af 221,947 rdr