Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 14 september 1853, sida 1

Sjöröfvaren, af Paul Foucher. (Öfvers. af 6. —n.) (Forts. fr. N:o 211.) Georgs uniform gjorde genast intryck på hans saders efterträdare; men ändamålet med Georgs ankomst till Cordouan nödgade honom att gifva sig tillkänna; dock ansåg fyrvaktaren sig af egennyttig politik böra inför sin företrädares son på det mest smickrande sätt tala om fadrens förtjenster. Under andra omständigheter skulle Georg utan tvifvel hafva bättre förstått att uppskatta värdet af dessa högtrafvande loftal; men för närvarande ett rof för de smärtande känslor, som väcktes hos honom vid åsynen af de möbler, hvilka hans fader begagnat, hörde han gerna denna gärd af aktning för den älskade sadrens minne. Marie delade hans rörelse; denna deras rörelse fördubblades då de fingo sigte på grefve de Ropans porträtt, som blifvit funnet och förvaradt endast af en slump, men som nu för den nye syrvaktaren blef ett välkommet bevis på den aktning han sade sig hysa för sin företrädares minne. Dagen förflöt hastigt för de tvenne makarna under de känslor som öfverväldigat deras hjertan; barnen lekte emellertid på stranden. Ett käggelspel, den enda förströelsen för fångarne på Cordouan, var tillräckligt att underhälla deras glädje. Den nye fyrvaktaren