Svenska, samt till och från Sverige ankomne eller afgångne fartyg. TRAVEMUNDE, Sept. 2: Svithiod, Örnmark, g. t. Stockholm. WISMAR, Aug. 31: Johannes, Heidenberg, g. t. Wisby; Ingrid Maria, Larsson, g. t. Calmar. WARNEMUNDE, Sept. 2: Enigheten, Lanström, g. t. Gottland. PILLAU, Sept. 1: Canegen, Carlsson, g. t. Sverige. CRONSTADT, Aug. 25: Hangöredd, Nyberg, fr. Stockholm; den 24: Ellida, Ahlström, g. t. d:oTEXEL, Aug. 31: Henr. Dorothea, v. Aken, g. t. Götheborg. CALAIS, Äug. 28: Erstatning, Roed, g. t. Götheborg. ROUEN, Aug. 28—29: Janne Anne Marie, Dupont, g. 1. Götheborg; den 30: Bengt, Ohlson, g. t. d:o. LONDON, Aug. 31: Mette Marg., Görtz, utkl. t. Sundsvall; Sundenes Minde, Grön, d:o t. Umeå; Norske Löve, Thornsen, d:o t. Hernösand; Scandia, Kruse, d:o t. Umeå. GRAVESEND, Aug. 31: Iris, Morthensen, fr. Sundsvall. DEAL, vind d. 1 Sept.: VSV. LIVERPOOL, Aug. 31: Amalia, Radsman, g. t. Carlshamn. QUEENSTOWN, Aug. 30: Ida, Hellberg, fr. Galatz. SHIELDS, Aug. 31: Charlotte, g. t. Götheborg; Regent, g. t. d:o. HULL, Aug. 30: Hoppet, Hörberg, fr. Stockholm; den 31: Scandinavien, fr. d:o; Marie, Wickström, fr. d:o. SUTTON BRIDGE, Aug. 31: Trial, Cox, g. t. Götheborg. GENUA, Aug. 25: Georg, Lundberg, fr. Newcastle. NEWYORK, Aug. 20: Ludvig, Tanngren, lastar på Cronstadt; Carlos, Clase, fr. Götheborg Stockholm.