Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 5 september 1853, sida 4

Tillkännagifvande. Packet-Skeppsfart till Amerika och Australien, Etablissement för besordrande af Utvandrar, ar YAL. EORENZ MIEY PR. Hamburg, Liverpool, Newyork, Steinhöft N:o 2. Church Sträået 25. Everton. 90. Weststreet. Undertecknad, befullmäktigadt ombud för Handelshuset Val. Lorenz Meyers i Hamburg och Liverpool inrättade Packet-Skeppsfart på Amerika och Australlen, privilegieradt för befordrande af Utvandrare från Komungarikena Preussen, BÅyern och Sachsen; Storhertigdömet Mecklenburg, samt Hamburgs, får härmed tillkännagifva för dem, som från Sverge ämna utvandra, att nästan hvarje vecka finnes lägenhet till hamnar i Amerika och Australien, med snällseglande, kopprade, tremastade skepp af 1:sta klassen, enligt lagbestämmelser inred de och utrustade på det fördelaktigaste och omsorgsfullaste, samt af Autoriteterne godkände för befordrande a Mellandäcksoch Kajutpassagerare; och som detta Hus, utom medgifvande af extra förmåner, äfven notera. billigaste passageasgist, samt i proportion lämpad nedsättning deraf för barn af olika åldrar emellan 1 till 14 år, och fri passage för barn under 1 år, så är dess Etablissement för alla Utvandrare särdeles att rekommendera. Utvandrare som vilja begagna sig af dessa lägenheter underrättas alltså, att med undertecknad kan afslutas kontrakt för resa härifrån Götheborg till hamnar i Amerika och Australien, och blifva de i sådant fall härifrån befordrade med Angfartyg öfver Hamburg till Hull, samt derefter på jernväg till Liverpool, hvarest alltid medelst telegrafunderrättelse, i förväg är arrangeradt att så beskaslade skepp som ofvan nämndt är, ligga segelfärdiga att emottaga dem, för att högst ett dygn efter ankomsten, (hvilken tid erfordras för inskeppning af eslekterne fortsätta resan direkt till destinationsorten. På detta sätt kunna äfven Utvandrare oftast påräkna 10 å 12 dagars tidigare ankomst till bestämd hamn, på grund deraf, att de från Hamburg till Liverpool (via Hull) kunna fortskaffas inom 23 dygn, hvaremot tiden för passagen genom Engelska Kanalen med seglande Fartyg ej kan bestämmas. Nedanstående Skepp och Angfartyg äro bestämda att afgå följande data: från Liverpool till Newyork afgår den 1 September Skeppen Aretice och MomtCZu?)rma d:o , 6 d:0 tWilliam Tapseow och Albert Galatine d:o , 21 d:0 ) American Union d:o , 15 Oktober , Celle (direkt från Hamburg) från Liverpool till Nen-Orleans afgår den 5 September Skeppet Åortnamptan . från LIVeTROOl til Baltimore afgår den 20 September Skeppet Albus från Liverpool til Philadelphia afgår den 14 September Äng-Skeppet CIFÅ of ElAQ-RKUMr); d:o 20 d:o Skeppet Jane H. (-IIuden d:o 12 Oktober Ang-Skeppet ÅåÅÅ of Mamchester från Liverpool till Quebeck och Montreal asgår den 15 September 4 mastade Propeller Ång-Skeppet Sarals Sands Passage-afgiften, inberäknadt kost och landstignings-penningar, från Hamburg till Newyork och New-Orleans, är Rdr 93: 16 sk. Rgs, samt mindre för barn af olika åldrar, emellan 1 till 14 är. De som önska afgå med någon af ofvannämnde lägenheter erinras, att inträffa härstädes i tillräcklig god tid före den ofvan utsatta afgångsdagen. Alla vidare upplysningar som begäras, besvaras med beredvillighet. CARL F. REHNBERG, (117265). Götheborg. Vallgatan N:o 78 79.