Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 30 augusti 1853, sida 3

mig förskott emot låg renta. — Frågas nu — finnes i originalet ett enda ord, som antyder något af de här anförda trenne tilläggen? 4) Dessa sista citerade raderna äro troligen den käpphäst, hvarpå hr E. så djerft rider. Undertecknad, såsom ej varande affärsman, kunde omöjligen inse hvad säkerhet ett konnossement kunde innebära för ett uppburet förskott, hvarför han ock misstog sig om meningen af dessa rader; men då detta misstag redan i följande nummer (194) rättades, så är det verkeligen svårt att inse skälet, hvarför hr E. på öfversättaren ville kasta skulden för sin egen glömska af de trenne vigtiga tilläggen; bra barnsligt är det åtminstone. Götheborg den 29 Augusti 1853. Ösversättaren af F. A. Engels tillkännagilvande. vnnnn W—W ———— — Ly