varsam bonde, komma hela socknar att resa, så snart de få våra bref. Utan öfverraskning, men med djupaste vemod, åhörde vi detta tal och betraktade dessa hopar al män, qvinnor och barn, för hvilka det gamla saderneslandet snart icke skall vara annat än ett dunkelt minne. Det var svårt nog att återhålla en tår, då den gamla sextioåriga mormodren lofvade, att hon åtminstone ej skulle glömma hemmets jord, och att hon skulle förtälja sagor derom för barnbarnen, som nu stodo undrande kring hernes knän. Vi vilja ej för tillfället tala om de närmare anledningarne till dessa utvandringar. Man må se häri en naturlag, som förer menniskoslagtet från öster till vester — må vara! Dock ligger den forklaringsgruuden mycket närmare, att menniskorna föredraga frihet, möjlighet att med sitt ärliga och idoga arbete vinna sin goda utkomst, oberoende och sjelsständighet framför dagligt betryck och oaflåtliga bekymmer -— och gå att de derföre begifva sig af så sort de kunna till det land, hvarest de hoppas nå detta förra goda. och hvarest de dessutom hoppas finna sitt menniskovärde erkändt och sina rattigheter såsom fria medborgare betryggade. — Koleran i Köpenhamn sortfar att astaga. Från d. 31 Juli till d. I Aug. äro insjuknade 190 och döde 123, och från d. 1 till d. 2 Aug. insjuknade 148 och döde 99. Det på Landgrenska varfvet, af hr Kierkegaard byggda, utmärkta fartyget ÅAurora Borealis har helt nyligen deltagit i en större kappsegling i Hull, vid den der stationerade Yorkshire-Yachtlubs sednaste regatta. Aurora Borealis uppfyllde alla de förhoppningar man derpå fästat och lärer hafva nätt målet 34 minuter före något annat fartyg. Detta oaktadt under seglingen den ena segelstången sprang. Okunnig om den engelska klubbens reglor i detta fall lärer kapten Beckman, hvilken såsom bekant för Aurora Borealis, hafva kapat stången, hvilken han efter regeln bordt hafva låtit släpa med. Emellertid ansågs Auroras öfverlägsenhet så gifven, att sällskapets kommitts tilldömde fartyget högsta priset, drottningens bägare, värd 100 K. Kapten Beckman ville dock ej begagna sig af den artighet, som möjligen häri blifvit visad honom såsom främling, utan återgaf priset åt segelsällskapet, att derom sinsemellan täfla, begärande blott för egen räkning att af sällskapets sekreterare få ett skriftligt intyg om förhållandet. Kapten B. lärer nu hafva begifvit sig till Wight, att deltaga i den der förestående regattan med Royal Yachtlub. Så lyder den muntliga berättelsen om denna händelse, hvilken ej kan undgå att intressera svenska läsare. Skulle något finnas att i uppgifterna justera, så skola vi ej underlåta att göra det, då närmare underrättelser erhållas.