Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 30 juli 1853, sida 2

Sjöfartsunderrättelsor. Den franska regeringen har, enligt konsulatsberättelse, bestämt, att sundhetsafgiften kommer att erläggas enligt en förändrad tariff, hvilken gäller såväl franska, Som utländska fartyg och i alla franska hamnar. Hittills erlades denna afgift sålunda: För franska och några andra nationers fartyg, från ställen tillhörande Cabotage (kusthandeln) från long cours und. 50 T., öfv. 50 T. und. 100 T., ötv. 100 T. Fr. 2. 50. Fr. 5. Fr. 5. Fr. 10. oprivilegierade: Fr. 5. Fr. 7. 59. Fr. 7. 50. Fr. 15, allt pr fartyg. Nu deremot skola säväl franska som andra nationers fartyg betala: när de komma ifrån platser tillhörande petit cabotage (hamnar i grannskapet): pr mätande ton, såvida afseglingsoch destinations-orten ej ligga i samma haf 5 cents från platser hörande till grand caholage (aflägsnare hamnar vid kusten 10 — — — — — — — long cours 15 — Från denna afsgift fritagas sådana fartyg, som inkomma för nöd skull, då de icke företaga lossning eller lastning, samt örlogsfartyg. Farten emellan de i Frankrike liggande hamnar anses såsom grand cabotage, äfvensom farten emellan alla i Europa och Medelhafvet liggande hamnar, med undantag af de långs vestra kusten af Norge, räknadt ifrån Lindesnäs; samt bamnarne i Ishafvet och Svarta Hafvet, hvilka tillhöra long cours, som innefattar farten på franska kolonierna och andra icke till cabotage hörande hamnar.