Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 28 maj 1853, sida 2

Inför poliskammaren inställdes sistlidne Thorsdag en timmermanshustru från Majorna vid namn Anna Larsson, för det hon dagen förut å fisktorget tillgripit en tina med inneliggande 11 rdr 26 sk., tillhörig fiskaren Elias Persson från Donsö. Målet remitterades och den tilltalade förvarades i häktet. En gammal käring, Beata Charlotta Gabrielsson från Majorna, ej olik en af hexorna i Macbeth, var i går inkallad till polisförhör, för det hon dagen förut på aftonen funnits liggande stupfull vid kungsportsplatsen. Sedan angifvelsen blifvit för henne uppläst förklarade hon, att hon visst icke varit full vid åtalade tillfället, men väl att hon legat å angifna stället. Orsaken härtill uppgaf hon hafva varit; att hon, som för den natten saknade herrberge och icke visste hvarest sådant skulle kunna erhållas, i denna sin brydsamma belägenhet träffat en herre, för hvilken hon yppat sin nöd, hvarpå denne svarat: åh gör dig bara full, så får du nog husrum.. Polismäst.: Nå, var du icke full? Svaranden: Nej! för all del, jag endast följde rådet och gjorde mig sådan. Vid förklaringen, så sinnrik den än var, kunde poliskammaren, på grund af asflagde vittnesmål, icke fästa afseende, utan fälldes Beata Charlotta Gabrielsson, för sin talang att spela full, till 3 rdr 16 sk. bko böter, eller 4 dagars fängelse vid vatten och bröd. — Hon afsfördes genast för förvandlingsstraffets undergående.