husbondes hus, för att derstädes återfå ett borttappadt betyg. Detta betyg skulle lemnas honom af en hans förre kamrat, bagarelärlingen Nils Andersson, hvilken under denna förevänning lockade Torgelsen att uppgå på spanmålsvinden. Dit uppkommen öfverfölls han af Andersson med hugg och slag och blef af honom slutligen kastad i en rågbinge, hvari Andersson under fortsatt misshandling med våld nedtryckte hans ansigte, till dess Torgelsen ej längre gaf något tecken till lif. Uti detta rysliga dåd deltog äfven bagaregesällen Niklas Tiblad, som ökade den olyckliges misshandling med att tilldela honom ett svårt slag med ett brädstycke. — Hvad som ökar det hemska i detta våld är att det skedde i närvaro och under ögonen af flera utaf hr Reuterfeldts husfolk, utan att af dem förhindras. Såväl Andersson som Tiblad blefvo genast, på hr Reuterfeldts anmälan, inmanade i häkte och undersökning rörande mordet har i dag förevarit inför poliskammaren. Vi återkomma en annan dag härtill under rättegångsoch polissaker. Den i och för införandet af ängsartyget Scandinavian jemte åtskilliga andra fartyg företagna is-sågningen har framskridit så långt, att fartygen i dag ankommit till Körsö, och tros de kunna vara här uppe vid skeppsbron nästa Lördag. Vi se oss nödsakade att tills i morgon uppskjuta meddelandet af de i dag ankomna utländska tidningarnes handelsoch sjösartsunderrättelser. Förliden Långfredag framsödde en timmermanshustru härstädes, som besinner sig i små omständigheter, trillingar, två gossar och en flicka. Både modren och barnen äro friska. Enligt Oresunds-Posten lär porträttritaren Pettersson fortfarande uppehålla sig i Helsingör. Generalkonsuln Ewerlöf, som emottagit de åt Pettersson sammanskjutna medlen, hvaraf den sednare hittills uttagit 33 rdr 16 sk. bko, och i Helsingörs sparbank för sig insatt 100 rdr samma mynt, har upplyst polismästaren på stället om beskassenheten af det honom öfvergångna strafl, och för honom erhållit tillstånd att der uppehålla sig, så länge han kan försörja sig och iakttager ett oklanderligt uppförande. — Handlanden P. Bagge i Warberg är af Kongl. Maj:t erkänd som Storbrittannisk v. konsul för Warberg och Falkenberg. Ytterligare hafva premier-löjtnanterne Natt och Dag, Heidenstam och A. Krusenstjerna erhållit 8 och 9 månaders tjenstledighet till förande af ångfartyg. Vid Finlands fordna hufvudstad Åbo har nyligen timat en högst ryslig tilldragelse. Straxt utom staden bodde bankodirektören, baron v. Troil på egendomen Lill-Heikkila. Man hade der firat en stilla familj-fest. De båda gamla och en dotter gingo till hvila i öfra våningen, en gift dotter, enkefru protokolls-sekreterskan Meurman med två döttrar och den enas sköterska i nedra. Klockan efter 3 på morgonen väcktes familjen derigenom att ett på en vägg upphängdt kruthorn exploderade. Uela huset stod då i ljusan låga, och familjen i öfra våningen räddade sig genom att i blotta linnet hoppa genom ett fönster ned på ett tak och i marken och så kringirra i kölden sargade. I nedra våningen räddade sig sköterskan med det yngsta barnet äfven genom ett fönster, men fru Meurman, som, en ny Spastara, ville rädda det andra barnet, innebrände med detta. Hon var blott 24 år gammal och dottern nära 4. Liken återfunnos samma dag förkolnade och begrofvos i samma kista, under hela stadens sorg och uppriktiga deltagande. Af all egendomen, som totalt nedbrann, återfanns ingenting oskadadt mer än 4 guldringar på fru M:s förkolnade hand och en medaljong med hennes mans hår, den hon alltid bar på sig. Man läser i M. T.: Bland den mängd svenskar, som för närvarande uppehålla sig i Guldlandet, dels i städerna och dels i grufvor — ——