Till Götheborgs Stads Invånare! Den af Fattigförsörjnings-Direktionen nåstlidna höst beslutade åtgård att anlita Polismakten för kringstrykande tiggares upptagande och inställande å Baracken har val haft till följd, att ett icke obe tydligt antal betlande från främmande orter blifvit härifrån aflågsnade, att flere, mera af ovana, ån af nöd kringstrykande personer erhållit varningar alt med sådant oskick upphöra, samt att flere orkeslöse och till arbete oskickelige blifvit till helförsörjning intagne å Baracken, hvilken fristad de forut heldre afstått att söka, ån de upphört med sitt låltjesulla och kringvandrande lefverne, men mycket återstår ännu, innan ett af Direktionens mål, förhindrande af det obehöriga tiggeriet i husen, kan uppnås; dock som härtill ovillkorligen fordras, att Direktionen i sine bemödande för Samhällets bästa erhåller all möjelig medverkan af Stadens båttre lottade, upplyste Invånare, har Direktionen, som ingalunda låter någon verkeligt behöfrandes röst forgåfves höja sig, då den sig vänder till Direktionen eller dess Ordföå rande, härmed velat på det bevekligaste anhålla, att Stadens Invånare måtte, med behjertande deraf, att första steget på brottets bana oftast tages vid tillfålle då låttingen eller det af sine föråldrar eller vårdare obarmhertigt utsånda barnet kringstryker att tigga, samt okynnet hos den betlande uppmuntras af ouppmärksamheten hos tjenaren å Husbondens egendom, alldeles förbjuda allmosegifvandet i husen åt okände tiggare, samt hänvisa desse, de må inställa sig personligen, eller genom utskickade med uppvisande af listor, till Baracken, der de hvarje förmiddag kl. 10 kunna trässa Direktionens Ordförande och få understöd, derest de deraf finnas i verkligt behof. Götheborg den 28 Februari 1853. Patiigförsörjnings-Direktionen.