Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 2 november 1852, sida 1

sysselsatt med låsningen af Weisses i Leipzig bearbetning af -Romeo och Julies, inföll Merk, då rekommenderade jag henne Shakespeares arbete af samma fnamn, och hon har med hånryckning låst detsamma. — Och ni år verkligen förtjust i detsamma? frågade Herder ytterligt glad, i det han tillika sprang upp från sin plats och, för vidare fortsåttande af samtalet, placerade sig helt nåra Caroline, som emottog honom blygt rodnande, men med de saligaste blickar. — Ja, jag kånner kånslins sanning hos denna skald, sade hon med förlägen sidoblick på sin åldre syster, som kastade betydelsefulla blickar på krigsrådet och hastigt tillade: — TIillåter denna skalds mellanscener, att ett fruntimmer öppet tillstår sin förijusnine? Ceroline fsörskräcktes samt stirrade ängslig och hjelpsökande på Herder, men plötsligt förvandlade sig hennes osåkra och förvirrade min till ett tacksamt uttryck, då Herder med ådel ifver svarade: — Aldrig har ett sådant arbete om kårlek som detta utkommit, hvarken förr eller senare; och vore ån kärleksscenerna deri fårre ån de åro, så förtjena de tusen gånger att man för deras skull låser alla mellanscener