Till de vålhörande Gåtheborgs ådla invånare vänder sig i åjupaste ödmjukhet en olycklig och utfattig mor för 5 st. minderåriga barn, hvars man, arbetskarlen Eric Andersson, vid sista eldsvådan vid Gullbergsbro under gåendet till sprutan n:o 4 blef af de vid tillfället skenande hästarna öfverkörd och ligger nu sönderkrossad på Sablgrenska sjukbuset, utan annat hopp än att, om döden ej slutar hans lidande, få förblifva en onyttig krympling för sina öfriga dagar. Ädle menniskovänner! räcken en liten skärf till de hungrande och värnlöse barnen, hvaraf det minsta endast är 3:ne månader, och deras tacksamhet och förböner för eder skola nå den högste gifvaren och ert eget ädla bjertas tillfredsställelse skall blifva eder belöning. Hvad som godhetsfullt skänkes dessa olyckliga emottages och redovisas af undertecknad. Stampen den 5 Oktober 1852. L. P. Hakenberg.