Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 14 augusti 1852, sida 1

Förvaltaren. Af Charles Dickens. (Forts. fr. sistl. Lördag.) Man kan föreställa sig att denna dag hade mrs Pilman något att tala om vid sin hemkomst. Följande arrendebetalnings-dag glömde hon icke att fråga sin hertiglige värd om resultatet af saken. Hertigen smålog och underrättade henne att han omedelbart skickat öfver en förtrogen person, som då han kom till egendomen der Macarthy bodde, snart förvissade sig om — utan att låta Dennis få kunskap om sitt vistande i trakten — att allt hvad han sagt var sannt. Förvaltarens bedrägerier och utpressningar kunde endast öfverträffas af hans grymma och godtyckliga förfarande mot de fattiga arrendatorerna. Han hade blifvit rik sjelf, och en del af de bästa farmerna voro i händerna på hans egna slägtingar, eller på folk, som hade mutat honom, att, till deras egen förmån, utkasta andra. Tiden gick, och dagen för Dennis utkastning närmade sig; men Macarthy bade upphört att tala om sin flyttning från farmen, och till svar på sina nyfikna grannars frågor, sade han kort och godt, att han icke tänkte flytta. Huru! utropade de förvånade grannarna, Cicke flytta! hvad ämnar ni då göra? Vill ni vänta, tills ni blir utdrifven, utan ett tak att krypa under?