Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 24 juli 1852, sida 1

Förvaltaren. Af Charles Dickens. (Forts, fr. sistl. Lördag.) Icke att han på något sätt var skygg eller högdragen mot förvaltaren; tvertom. han var mycket språksam och vänlig, så ofta de råkades; men han ville, så mycket som möjligt hafva att göra med yrincipaler, och han anförde anekdoten om förpaktaren, som gick till hertigen af Norfolk många gånger om året. Vänd dig alltid, sade den gamla mannen, så ofta du kan, till hufvudet. Beträffande Pilmanes, så hade denna praxis lyckats ganska bra. Hertigen af Devonshire hade gjort ett undantag till deras förmån, och emottogo alltid i egen person sitt arrende. De tycktes hafva fått ett serdeles interesse för de gamla redliga Åvännerna, genom den kännedom af dem de sålunda vunnit, och med nöje hafva emotsett det hvarje år inträffande mötet. Befallning hade blifvit gifven att de alltid skulle få omedelbart företräde, och ett vänligt samspråk inleddes, hvarunder godsherrew sannolikt fick en god del flere underrättelser om sin egendom och sina farmer kring Ashridge, än han kunnat erhålla från något annat håll; dock hade ingen någonsin kunnat tillvita Pilmans att hafva sagt något elakt eller lågt om dem, utan tvärtom bade man, vid månget tillfälle, funnit deras bemedling af vusendelig nytta.